Madness — So Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madness adlı sanatçının "So Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first saw you
I knew then from the start
You were the one i’d been waiting for
The one who had my heart
I saw it in your eyes
Girl then I realised its you
You put back passion in my day
You lift my life
You woke me up my darling
Every single night
I feel this fire inside
And I know the cause of it is you
I’ve always known that it was
Written in the stars
For you I’ll ever fight or die
Since I met you girl
There’s no confusion in my mind
I’ll tell you why
You make me feel
So alive
Once in every life time
You may find the woman you can love
Once in every lifetime you get the chance to
Take a star from up above
And if you get the chance to find the woman of
Your dreams then hold her to you close
Then you give her all your loving
All that loving all your loving
That she loves the most
I’ve always known that it was
Written in the stars
For you I’ll ever fight or die
Since I met you girl
There’s no confusion in my mind
I’ll tell you why
You make me feel
So alive
Şarkı sözü çevirisi
İlk gördüğümde seni
Daha en başından biliyordum
Beklediğim sendin.
Kalbime sahip olan
Gözlerinde gördüm
Kız sonra onun sen olduğunu fark ettim
Benim günümde tutkuyu geri koydun.
Hayatımı kaldırıyorsun.
Beni uyandırdın sevgilim.
Her gece
İçimdeki ateşi hissediyorum.
Ve bunun sebebinin sen olduğunu biliyorum.
Olduğunu hep biliyordum
Yıldızlarla yazılmış
Senin için savaşacağım ya da öleceğim
Beri kız seninle tanıştım
Kafamda karışıklık yok.
Nedenini söyleyeyim
Hissettiriyorsun
Çok canlı
Her yaşamda bir kez
Sevebileceğin bir kadın bulabilirsin.
Her hayatta bir kez şans elde edersiniz
Yukarıdan bir yıldız al
Ve eğer bir kadın bulmak için bir şans bulursanız
Hayallerin o zaman onu sana yakın tut
O zaman ona tüm sevgini ver.
Tüm bu sevgi dolu tüm sevgi dolu
En çok sevdiği şey
Olduğunu hep biliyordum
Yıldızlarla yazılmış
Senin için savaşacağım ya da öleceğim
Beri kız seninle tanıştım
Kafamda karışıklık yok.
Nedenini söyleyeyim
Hissettiriyorsun
Çok canlı