Madonna — Ain't No Big Deal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madonna adlı sanatçının "Ain't No Big Deal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t no big deal to say I love you still
Call out my name, I’ll be here
Ain’t no big deal to say my love is real
When you reach out I’ll be there
Please don’t be afraid to look me in the eye
Sad time is gone, I got no tears to cry
So don’t so say you don’t know I’m right
When I say we’ll get by Nobody makes me feel the way that you do Night time’s such a thrill when I spend it with you
Now ask me what is on my mind
So I can tell you true
Ain’t no big thing, uh, yeah
Reach out, reach out
Reach out, reach out
Reach out, reach out, yeah (repeat 3 times)
Oww
Ain’t no big thing
Ain’t no big thing
Got love for you so strong it’s making me high
Don’t know what I’ll do if you won’t give it a try
So now’s the time to make it clear
Let me show you why
Aint no big deal to say I… love you still
Ain’t no big deal
Ain’t no big thing
Ain’t no big deal
Ain’t no big thing
(repeat and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Değil büyük bir anlaşma hala seni seviyorum demek için
Adımı söyle, burada olacağım.
Değil aşkım demek büyütülecek bir gerçek
Uzandığında orada olacağım.
Lütfen gözlerimin içine bakmaktan korkma.
Hüzünlü zaman geçti, ağlayacak gözyaşım yok
Yani bilmiyorum de yok
Kimse tarafından alacağız dediğimde ben seninle geçirecek zaman Gece vakti böyle bir heyecan mı böyle hissediyorum
Şimdi bana aklımda ne olduğunu sor
Bu yüzden sana doğruyu söyleyebilirim
Pek önemli değil, Evet
Uzanmak, uzanmak
Uzanmak, uzanmak
Uzan, uzan, Evet (3 kez Tekrarla)
Oww
Büyük bir şey değil
Büyük bir şey değil
Çok güçlü bunu bana yapma aşkı var yüksek
Eğer denemezsen ne yapacağımı bilmiyorum.
Şimdi bunu açıklığa kavuşturmanın zamanı geldi
Sana nedenini göstereyim.
Değil büyük bir anlaşma hala seni seviyorum " demesini...
Büyük bir şey değil
Büyük bir şey değil
Büyük bir şey değil
Büyük bir şey değil
(Tekrarla ve soldur)