Madonna — Bittersweet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madonna adlı sanatçının "Bittersweet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my hallucination
I saw my beloved’s flower garden
In my vertigo, in my dizziness
In my drunken haze
Whirling and dancing like a spinning wheel
I saw myself as the source of existence
I was there in the beginning
And I was the spirit of love
Now I am sober
There is only the hangover
And the memory of love
And only the sorrow
I yearn for happiness
I ask for help
I want mercy
And my love says:
Look at me and hear me Because I am here
Just for that
I am your moon and your moonlight too
I am your flower garden and your water too
I have come all this way, eager for you
Without shoes or shawl
I want you to laugh
To kill all your worries
To love you
To nourish you
Oh sweet bitterness
I will soothe you and heal you
I will bring you roses
I, too, have been covered with thorns
Şarkı sözü çevirisi
Halüsinasyonumda
Sevgilimin çiçek bahçesini gördüm.
Baş dönmemde, baş dönmemde
Sarhoş pus benim
Dönen bir tekerlek gibi dönen ve dans eden
Kendimi varoluşun kaynağı olarak gördüm
Başlangıçta oradaydım.
Ve ben aşkın ruhuydum
Şimdi ayığım
Sadece akşamdan kalma var
Ve aşkın anısı
Ve sadece üzüntü
Mutluluk için can atıyorum
Yardım için soruyorum
Merhamet istiyorum
Ve aşkım diyor ki:
Bana bak ve beni dinle çünkü buradayım
Sırf bu yüzden
Ben senin Ayın ve ay ışığınım.
Ben senin çiçek bahçen ve suyunum.
Bu kadar yolu geldim, senin için can atıyorum.
Ayakkabı veya şal olmadan
Gülmek istiyorum
Tüm endişelerini öldürmek için
Seni sevmek
Seni beslemek için
Oh tatlı acı
Seni sakinleştireceğim ve iyileştireceğim.
Sana gül getireceğim.
Ben de dikenlerle kaplandım.