Madonna — I'd Rather Be Your Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madonna adlı sanatçının "I'd Rather Be Your Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could be your sister, I could be your mother
We could be friends, I’d even be your brother
But I’d rather be your lover
That’s right, I’d rather be your lover
I don’t know where I stand with you
I never ever make any plans with you
I don’t know what I mean to you
The only thing I know is I dream of you
Bridge:
And all that I know
Is I just don’t understand
Why my, mmmm, happiness always lies
In the palm of your hand, but
Sometimes I know what you’re thinking next
But wouldn’t it be better if I loved you less?
Sometimes I think that I made you up But wouldn’t it be better if I gave you up?
(bridge)
Are you surprised?
(Spoken:)
Tell me whatch-ya want, tell me whatch-ya need
Tell me whatch-ya want, tell me whatch-ya need
I, I betcha I, I give you whatch-ya need
Take a walk within me, venture through the dark sea
Can’t you see, I need you beside me Don’t you see, I want you to want me
(bridge)
(chorus, repeat)
Are you surprised?
Are you surprised? Are you?
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşin olabilirim, annen olabilirim.
Arkadaş olabiliriz, kardeşin bile olabilirim.
Daha ziyade sevgilin olurum
Doğru, sevgilin olmayı tercih ederim.
Seninle nerede durduğumu bilmiyorum.
Hiç sizinle herhangi bir plan yaparım
Senin için ne ifade ettiğimi bilmiyorum.
Tek bildiğim seni hayal ettiğim.
Köprü:
Ve bildiğim her şey
Ben sadece anlamıyorum
Neden benim, mmmm, mutluluk her zaman yalan
Avucunuzun içinde, ama
Bazen ne düşündüğünü biliyorum.
Ama seni daha az sevsem daha iyi olmaz mıydı?
Bazen seni uydurduğumu düşünüyorum ama vazgeçsem daha iyi olmaz mı?
(köprü)
Şaşırdın mı?
(Konuşma:)
-Seni istiyorum whatch söyle, whatch söyle bana seni gerek
-Seni istiyorum whatch söyle, whatch söyle bana seni gerek
Ben bahse girerim ki, whatch sana seni gerek veriyorum
İçimde bir yürüyüşe çık, karanlık denizden geç
Göremiyor musun, yanımda sana ihtiyacım var, görmüyor musun, beni istemeni istiyorum.
(köprü)
(koro, Tekrarla)
Şaşırdın mı?
Şaşırdın mı? Siz mi?