Madonna — I'm Addicted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madonna adlı sanatçının "I'm Addicted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When did your name change from a word to a charm?
No other sound makes the hair stand up on the back of my arm
All of the letters push to the front of my mouth
And saying your name is somewhere between a prayer and a shout
And I can’t get it out
When did your name change from language to magic?
I’d write it again on the back of my hand,
And I know it sounds tragic
Feels like a drug
And I can’t get enough
And it fits like a glove
I’m addicted to your love
I’m addicted to your love
I’m addicted to your love
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your…
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your love
Now that your name
Pumps like the blood in my veins
Pulse through my body, igniting my mind
It’s like MDMA and that’s OK
Your name’s like a drug
And I can’t get enough
And it fits like a glove
I’m addicted to your love
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your…
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your love
I need this exchange
I don’t care if you think that I’m strange
Something happens to me when I hear your voice
Something happens to me and I have no choice
I need to hear your name
Everything feels so strange
I’m ready to take this path
I need to dance
Feels like a drug
And I can’t get enough
And it fits like a glove
I’m addicted to your love
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your…
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your love
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA (I'm addicted)
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA (I'm addicted)
Şarkı sözü çevirisi
Adın ne zaman bir kelimeden bir tılsıma dönüştü?
Başka hiçbir ses saç kolumun arkasında ayağa yapar
Tüm harfler ağzımın önüne doğru itilir
Ve adını söylemek bir dua ve bir çığlık arasında bir yerde
Ve ben onu dışarı alamıyorum
Adın ne zaman dilden sihire dönüştü?
Tekrar avucumun arkasına yazardım.,
Ve biliyorum trajik geliyor
Bir ilaç gibi hissediyor
Ve ben yeterince alamıyorum
Ve bir eldiven gibi uyuyor
Aşkına bağımlıyım.
Aşkına bağımlıyım.
Aşkına bağımlıyım.
Bağımlıyım, bağımlıyım, bağımlıyım…
Bağımlıyım, bağımlıyım, aşkına bağımlıyım
Şimdi adın
Damarlarımdaki kan gibi pompalar
Vücudumdan nabız, zihnimi ateşliyor
MDMA gibi ve sorun değil
Adın uyuşturucu gibi.
Ve ben yeterince alamıyorum
Ve bir eldiven gibi uyuyor
Aşkına bağımlıyım.
Bağımlıyım, bağımlıyım, bağımlıyım…
Bağımlıyım, bağımlıyım, aşkına bağımlıyım
Bu değişim istiyorum
Benim garip olduğumu düşünmen umurumda değil.
Sesini duyduğumda bana bir şey oluyor.
Bana bir şey oluyor ve başka seçeneğim yok
Adını duymaya ihtiyacım var
Her şey çok garip geliyor
Bu yolu seçmeye hazırım.
Dans etmeye ihtiyacım var
Bir ilaç gibi hissediyor
Ve ben yeterince alamıyorum
Ve bir eldiven gibi uyuyor
Aşkına bağımlıyım.
Bağımlıyım, bağımlıyım, bağımlıyım…
Bağımlıyım, bağımlıyım, aşkına bağımlıyım
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA (bağımlıyım)
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA (bağımlıyım)