Madonna — Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madonna adlı sanatçının "Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The choice was mine, and mine completely
I could have any prize that I desired
I could burn with the splendor of the brightest fire
Or else, or else I could choose time
Remember I was very young then
And a year was forever and a day
So what use could fifty, sixty, seventy be?
I saw the lights, and I was on my way
And how I lived, how they shone
But how soon the lights were gone
The choice was yours and noone else’s
You can cry for a body in despair
Hang your head because she is no longer there
To shine, to dazzle, or betray
How she lived, how she shone
But how soon the lights were gone
Eyes, hair, face, image
All must be preserved
Still life displayed forever
No less than she deserved
Şarkı sözü çevirisi
Seçim benimdi ve tamamen benimdi
İstediğim her ödülü alabilirdim.
En parlak ateşin ihtişamıyla yanabilirdim
Ya da başka, ya da başka bir zaman seçebilirim
O zaman çok küçüktüm
Ve bir yıl sonsuza dek ve bir gündü
Peki elli, altmış, yetmiş ne işe yarar?
Işıkları gördüm ve yoldaydım.
Ve nasıl yaşadığımı, nasıl parladıklarını
Ama ışıklar ne zaman gitti
Seçim senin ve başkasının değildi
Umutsuzluk içinde bir vücut için ağlayabilirsin
Kafanı as, çünkü artık orada değil.
Parlamak, göz kamaştırmak veya ihanet etmek
Parlıyordu nasıl yaşadığını, nasıl
Ama ışıklar ne zaman gitti
Gözler, saç, yüz, görüntü
Her şey korunmalıdır
Natürmort sonsuza dek gösterildi
Hak ettiğinden daha az değil