Madonna — Laugh to Keep from Crying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madonna adlı sanatçının "Laugh to Keep from Crying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t lock my door
Oh, I don’t have no privacy
The only thing that’s mine
Is what’s inside of me When I’ve had enough
A little voice inside
It says you’ve got to be tough
You’ve got to take it in stride
Sometimes I am foolish
I let it get the best of me At least I know that my mistakes
Are my responsibility
And
I just have to laugh to keep from crying
I just have to laugh to keep from crying
I don’t have a dime
Oh, to buy those pretty things
But I hear all the evidence
You know it all sounds the same
But I’m still waiting
I’ve got my hands open wide
You know my dream isn’t fading
I keep it hidden inside
Oh I just have to laugh to keep from crying
I just have to laugh to keep from crying
I just have to laugh to keep from crying
I keep on trying
My friends don’t understand
Oh, they think I’ve lost my mind
And I’m choking back the tears
I’ve got to swallow my pride
I just have to laugh to keep from crying
I just have to laugh to keep from crying
I just have to laugh, ah La, ah Lo, oh La, ah
Şarkı sözü çevirisi
Kapımı kilitleyemiyorum.
Benim mahremiyetim yok.
Benim olan tek şey
Yeterince içtiğimde içimde ne var
İçinde küçük bir ses
Sert olman gerektiğini söylüyor.
Kısacası almalısın
Bazen aptalım.
En azından hatalarımın olduğunu biliyorum.
Benim sorumluluğum
Ve
Ağlamamak için gülmek zorundayım.
Ağlamamak için gülmek zorundayım.
Hiç param yok
Oh, bu güzel şeyleri satın almak için
Ama tüm kanıtları duyuyorum.
Her şeyin aynı olduğunu biliyorsun.
Ama hala bekliyorum
Bende ellerimi açık
Rüyamın solmadığını biliyorsun.
Gizli saklıyorum
Ağlamamak için gülmem gerek.
Ağlamamak için gülmek zorundayım.
Ağlamamak için gülmek zorundayım.
Denemeye devam ediyorum
Arkadaşlarım anlamıyor.
Aklımı kaçırdığımı düşünüyorlar.
Ve gözyaşlarını boğuyorum
Gururumu yutmak zorundayım.
Ağlamamak için gülmek zorundayım.
Ağlamamak için gülmek zorundayım.
Sadece gülmek zorundayım, Ah La, Ah Lo, oh La, ah