Madonna — Love Tried To Welcome Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madonna adlı sanatçının "Love Tried To Welcome Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These are my hands, but what can they give me?
These are my eyes, but they cannot see
These are my arms, but they don’t know tenderness
And I must confess that I am usually drawn to sadness
And loneliness has never been a stranger to me, but
Love tried to welcome me But my soul drew back
Guilty of lust and sin
Love tried to take me in These are my lips, but they whisper sorrow
This is my voice, but it’s telling lies
I know how to laugh, but I don’t know happiness
And I must confess, instead of spring, it’s always winter
And my heart has always been a lonely hunter, but still
Love tried to welcome me But my soul drew back
I was covered with dust and sin
Love tried to take me in Love tried to break me And I must confess, instead of spring, it’s always winter
And my heart has always been a lonely hunter, but still
(chorus, inserting «I was» before «Guilty»)
(chorus2, removing «I was»)
Love tried to welcome me But my soul drew back
Guilty of lust and sin
Love tried to take me in Still, love tried to welcome me But my soul drew back
Covered with dust and sin
Love tried to take me in Love tried to welcome me But my soul drew back
Guilty of lust and sin
Love tried to take me in Love tried to welcome me (fade)
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar benim ellerim, ama bana ne verebilirler?
Bunlar benim gözlerim, ama göremiyorlar.
Bunlar benim kollarım, ama hassasiyet bilmiyorlar
Ve itiraf etmeliyim ki, genellikle üzüntü çekiyorum
Ve yalnızlık benim için hiç yabancı olmadı, ama
Aşk beni karşılamaya çalıştı ama ruhum geri çekildi
Şehvet ve günahtan suçlu
Aşk beni Dudaklarıma sokmaya çalıştı, ama üzüntü fısıldıyorlar
Bu benim sesim, ama yalan söylüyor
Nasıl güleceğimi biliyorum, ama mutluluğu bilmiyorum
Ve itiraf etmeliyim ki, bahar yerine, her zaman kış
Ve kalbim her zaman yalnız bir avcı olmuştur, ama yine de
Aşk beni karşılamaya çalıştı ama ruhum geri çekildi
Toz ve günahla kaplandım.
Aşk beni almaya çalıştı, Aşk beni kırmaya çalıştı ve itiraf etmeliyim ki, bahar yerine, her zaman kış
Ve kalbim her zaman yalnız bir avcı olmuştur, ama yine de
(koro, «suçlu» dan önce «ben " ekledim»)
(chorus2, " ben»)
Aşk beni karşılamaya çalıştı ama ruhum geri çekildi
Şehvet ve günahtan suçlu
Aşk beni sakinleştirmeye çalıştı, aşk beni selamlamaya çalıştı, ama ruhum geri döndü
Toz ve günahla kaplı
Aşk beni kabul etmeye çalıştı Aşk beni kabul etmeye çalıştı ama ruhum geri döndü
Şehvet ve günahtan suçlu
Aşk beni kabul etmeye çalıştı Aşk beni kabul etmeye çalıştı (solmaya)