Madonna — Mer Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madonna adlı sanatçının "Mer Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ran from my house that cannot contain me From the man that I cannot keep
From my mother who haunts me, even though she’s gone
From my daughter that never sleeps
I ran from the noise and the silence
From the traffic on the streets
I ran to the treetops, I ran to the sky
Out to the lake, into the rain that matted my hair
And soaked my shoes and skin
Hid my tears, hid my fears
I ran to the forest, I ran to the trees
I ran and I ran, I was looking for me I ran past the churches and the crooked old mailbox
Past the apple orchards and the lady that never talks
Up into the hills, I ran to the cemetery
And held my breath, and thought about your death
I ran to the lake, up into the hills
I ran and I ran, I’m looking there still
And I saw the crumbling tombstones
All forgotten names
I tasted the rain, I tasted my tears
I cursed the angels, I tasted my fears
And the ground gave way beneath my feet
And the earth took me in her arms
Leaves covered my face
Ants marched across my back
Black sky opened up, blinding me I ran to the forest, I ran to the trees
I ran and I ran, I was looking for me I ran to the lakes and up to the hill
I ran and I ran, I’m looking there still
And I smelled her burning flesh
Her rotting bones
Her decay
I ran and I ran
I’m still running away
Şarkı sözü çevirisi
Beni tutamayan evimden kaçtım. Tutamadığım adamdan.
Annemden bana musallat olan, o gitmiş olsa bile
Hiç uyumayan kızımdan
Gürültüden ve sessizlikten kaçtım
Sokaklardaki trafikten
Ağaç tepelerine koştum, gökyüzüne koştum
Göle doğru, saçlarımı karıştıran yağmura doğru
Ve ayakkabılarımı ve cildimi ıslattım
Gözyaşlarımı sakladı, korkularımı sakladı
Ormana koştum, ağaçlara koştum
Koştum ve koştum, kendimi arıyordum kiliseleri ve çarpık eski posta kutusunu geçtim
Elma bahçelerini ve hiç konuşmayan hanımı geçtim.
Tepelere tırmandım, mezarlığa koştum.
Ve nefesimi tuttu ve ölümünü düşündüm
Göle koştum, tepelere tırmandım.
Koştum ve koştum, hala oraya bakıyorum
Ve ufalanan mezar taşlarını gördüm
Tüm unutulmuş isimler
Yağmuru tattım, gözyaşlarımı tattım
Melekleri lanetledim, korkularımı tattım
Ve zemin ayaklarımın altında yol verdi
Ve dünya beni kollarına aldı
Yapraklar yüzümü kapladı
Karıncalar sırtımda yürüdü
Kara gökyüzü açıldı, beni kör etti, ormana koştum, ağaçlara koştum
Koştum ve koştum, kendimi arıyordum, göllere ve tepeye koştum
Koştum ve koştum, hala oraya bakıyorum
Ve onun yanan etini kokladım
Çürüyen kemikleri
Onun çürüme
Koştum ve koştum
Hala kaçıyorum