Madonna — Rainbow Tour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madonna adlı sanatçının "Rainbow Tour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spain has fallen to the charms of Evita
She can do what she likes, it doesn’t matter much
She’s our lady of the new
World with a golden touch
She filled a bull-ring
Forty-five thousand seater
But if you’re prettier than General
Franco, that’s not hard
Franco’s reign in Spain should see out the forties
So you’ve just acquired an ally who
Looks as secure in his job as you
But more important current political thought is
Your wife’s a phenomenal asset, your trump card
Let’s hear it for the Rainbow Tour
It’s been an incredible success
We weren’t quite sure, we had a few doubts
Will Evita win through?
But the answer is yes
There you are, I told you so
Makes no difference where she goes
The whole world over just the same
Just listen to them call her name
And who would underestimate the actress now?
Now I don’t like to spoil a wonderful story
But the news from Rome isn’t quite as good
She hasn’t gone down like they thought she would
Italy’s unconvinced by Argentine glory
They equate Peron with Mussolini, can’t think why
Did you hear that? They called me a whore!
They actually called me a whore!
But Signora Peron it’s an easy mistake
I’m still called an admiral
Yet I gave up the sea long ago
More bad news from Rome; she met with the Pope
She only got a rosary, a kindly word
I wouldn’t say the Holy Father gave her the bird
But papal decorations, never a hope
She still looked the part at St.
Peter’s, caught the eye
Let’s hear it for the Rainbow Tour
It’s been an incredible success
We weren’t quite sure, we had a few doubts
Will Evita win through?
But the answer is …
A qualified
Yes
Eva started well, no question, in France
Shining like a sun through the post-war haze
A beautiful reminder of the care-free days
She nearly captured the French, she sure had the chance
But she suddenly seemed to lose interest
She looked tired
Face the facts, the Rainbow’s starting to fade
I don’t think she’ll make it to England now
It wasn’t on the schedule anyhow
You’d better get out the flags and fix a parade
Some kind of coming home in triumph is required
Would Evita win through?
And the answer is
Yes
And no
And yes
And no
And yes
No
Would Evita win through?
But the answer is
Yes
Yes
Yes
Şarkı sözü çevirisi
İspanya Evita'nın cazibesine düştü
Sevdiği şeyi yapabilir, çok önemli değil
O yeni leydimiz.
Altın bir dokunuşla dünya
Bir boğa yüzüğü doldurdu
Kırk beş bin kişilik
Ama eğer Generalden daha güzelsen
Franco, bu hiç de zor değil.
Franco'nun İspanya'daki saltanatı kırklı yılları görmeli
Yani az önce bir müttefik edindin.
İşinde senin kadar güvende görünüyor.
Ancak daha önemli olan şu anki siyasi düşünce
Karınız olağanüstü bir varlık, koz kartınız
Gökkuşağı turu için dinleyelim
İnanılmaz bir başarı oldu
Tam olarak emin değildik, birkaç şüphemiz vardı
Evita kazanacak mı?
Ama cevap evet
İşte buradasın, sana söylemiştim.
Nereye giderse gitsin hiç fark etmez
Tüm dünya aynı şekilde
Sadece onun adını nasıl çağırdıklarını dinle.
Ve şimdi aktrisi kim hafife alır?
Şimdi harika bir hikayeyi mahvetmekten hoşlanmıyorum.
Ama Roma'dan gelen haberler o kadar da iyi değil
Sandıkları gibi düşmedi.
İtalya'nın Arjantinli ihtişamı ikna olmadı
Peron'u Mussolini ile eşitliyorlar, nedenini düşünemiyorum
Duydun mu? Bana fahişe dediler!
Bana fahişe dediler!
Ama Sinyora Peron kolay bir hata.
Bana hala amiral deniyor.
Ve yine de uzun zaman önce denizden vazgeçtim
Roma'dan daha kötü haber; Papa ile bir araya geldi
Sadece bir tesbih var, nazik bir kelime
Kutsal Baba'nın ona kuşu verdiğini söyleyemem.
Ama Papalık süslemeleri, asla bir umut
Hala St. kısmı görünüyordu
Peter'ın gözüne çarptı
Gökkuşağı turu için dinleyelim
İnanılmaz bir başarı oldu
Tam olarak emin değildik, birkaç şüphemiz vardı
Evita kazanacak mı?
Ama cevap …
Kısıtlı
Evet
Eva iyi başladı, şüphesiz, Fransa'da
Savaş sonrası pus ile güneş gibi parlıyor
Bakımsız günlerin güzel bir hatırlatıcısı
Neredeyse Fransızları ele geçiriyordu, kesinlikle böyle bir şansı vardı
Ama aniden ilgisini kaybediyormuş gibi görünüyordu
Yorgun görünüyordu
Gerçeklerle yüzleş, Gökkuşağı solmaya başlıyor
İngiltere'ye gidebileceğini sanmıyorum.
Zaten programında da değildi
Bayrakları çıkarıp geçit törenini ayarlasan iyi olur.
Zaferle eve gelmek için bir çeşit gereklidir
Evita kazanır mı?
Ve cevabı
Evet
Ve hayır
Ve evet
Ve hayır
Ve evet
Hayır
Evita kazanır mı?
Ama cevap
Evet
Evet
Evet