Madonna — Rebel Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madonna adlı sanatçının "Rebel Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lived my life like a masochist
Hearing my father say: "Told you so, told you so"
"Why can't you be like the other girls?"
I said: "Oh no, that’s not me and I don't think that it'll ever be”
Thought I belong to a different tribe
Walking alone
Never satisfied, satisfied
Tried to fit in but it wasn't me,
I said: “Oh no, I want more, that's not what I'm looking for”
So I took the road less travelled by
And I barely made it out alive
Through the darkness somehow I survived
Tough love, I knew it from the start
Deep down in the depth of my rebel heart, of my rebel heart
I spent some time as a narcissist
Hearing the others say: "Look at you, look at you"
Trying to be so provocative
I said: "Oh yeah, that was me"
All the things I did just to be seen
Outgrown my past and
I've she'd my skin
Letting it go and I'll start again, start again
Never look back
It's a waste of time, I said: "Oh yeah, this is me"
And I'm right here where I wanna be
I said: "Hell yeah! This is me"
Right where I'm supposed to be
So I took the road less travelled by
And I barely made it out alive
Through the darkness somehow I survived
Tough love, I knew it from the start
Deep down in my rebel heart
So I took the road less travelled by
And I barely made it out alive
Through the darkness somehow I survived
Tough love, I knew it from the start
Deep down in the depth
Of my rebel heart
Of my rebel heart
Of my rebel heart
Of my rebel heart
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı mazoşist gibi yaşadım.
Babamın dediğini duymak: "sana söylemiştim, sana söylemiştim"
"Neden diğer kızlar gibi olamıyorsun?"
Dedim ki: "oh hayır, bu ben değilim ve bunun olacağını sanmıyorum”
Başka bir kabileye ait olduğumu sanıyordum.
Yalnız yürümek
Asla memnun, memnun
Uyum sağlamaya çalıştım ama ben değildim.,
Dedim ki: "oh hayır, daha fazlasını istiyorum, aradığım şey bu değil”
Bu yüzden daha az seyahat eden bir yol aldım
Ve zar zor hayatta kaldım
Karanlığın içinden bir şekilde hayatta kaldım
Zor aşk, başından beri biliyordum
Asi kalbimin derinliklerinde, asi kalbimin derinliklerinde
Bir narsist olarak biraz zaman geçirdim
Diğerlerine sen Bak ki: "işitme bak "
Çok kışkırtıcı olmaya çalışıyorum
Dedim ki: "Ah evet, O bendim"
Sadece görülmek için yaptığım her şey
Geçmişimi aştım ve
Ben o benim cilt
- Unutmak ve yeniden başlamak, yeniden başlatmak ederim
Asla geriye bakma
Bu zaman kaybı, dedim ki: "Ah evet, bu benim"
Ve ben burada olmak istediğim yerdeyim
Dedim ki: "Cehennem Evet! Bu benim"
Gideceğim yere doğru
Bu yüzden daha az seyahat eden bir yol aldım
Ve zar zor hayatta kaldım
Karanlığın içinden bir şekilde hayatta kaldım
Zor aşk, başından beri biliyordum
Asi kalbimin derinliklerinde
Bu yüzden daha az seyahat eden bir yol aldım
Ve zar zor hayatta kaldım
Karanlığın içinden bir şekilde hayatta kaldım
Zor aşk, başından beri biliyordum
Derinlerde derinlerde
Asi kalbimin
Asi kalbimin
Asi kalbimin
Asi kalbimin