Madonna — Sanctuary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madonna adlı sanatçının "Sanctuary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Surely
Whoever speaks to me in the right voice
Him or her I shall follow
Who needs the sun
When the rain’s so full of life
Who needs the sky
It’s here in your arms I want to be buried
You are my sanctuary
Who needs the sun
When the rain’s so full of life
Who needs the sky
When the ground’s open wide
It’s here in your arms I want to be buried
You are my sanctuary
Who needs a smile
When a tear’s so full of love
Who needs a home
With the stars up above
It’s here in your heart I want to be carried
You are my sanctuary
Who needs the light
With the darkness in your eyes
Who needs to sleep
With the stars in the sky
It’s here in your soul I want to be married
You are my sanctuary
And the Earth was void and empty
And darkness was upon the face of The Earth
Is all of this pain so necessary?
You are my sanctuary
Surely
Whoever speaks to me in the right voice
Him or her I shall follow
As the water follows the moon
Silently
Who needs the sun (with fluid steps)
Who needs the sky (around the globe)
Who needs to sleep (I hear your voice)
You are (you are) my sanctuary
Şarkı sözü çevirisi
Kesinlikle
Kim benimle doğru sesle konuşursa
Takip edelim onu ya ben onu
Kim güneşe ihtiyacı var
Yağmur hayat dolu olduğunda
Gökyüzüne kimin ihtiyacı var
Burada, kollarında, gömülmek istiyorum.
Sen benim sığınağımsın.
Kim güneşe ihtiyacı var
Yağmur hayat dolu olduğunda
Gökyüzüne kimin ihtiyacı var
Zemin açık olduğunda
Burada, kollarında, gömülmek istiyorum.
Sen benim sığınağımsın.
Kim bir gülümsemeye ihtiyacı var
Bir gözyaşı aşkla dolduğunda
Kim bir eve ihtiyacı var
Yukarıda yıldızlar ile
Burada, kalbinde, taşınmak istiyorum.
Sen benim sığınağımsın.
Kim ışığa ihtiyacı var
Gözlerinde karanlık ile
Kim uyumaya ihtiyacı var
Gökyüzünde yıldızlar ile
Burada, ruhunda, evlenmek istiyorum.
Sen benim sığınağımsın.
Ve Dünya boş ve boştu
Ve karanlık yeryüzünün üzerindeydi
Tüm bu acı bu kadar gerekli mi?
Sen benim sığınağımsın.
Kesinlikle
Kim benimle doğru sesle konuşursa
Takip edelim onu ya ben onu
Su Ay'ı takip ederken
Sessizce
Kim güneşe ihtiyaç duyar (sıvı adımlarla)
Gökyüzüne kim ihtiyaç duyar (dünya çapında)
Kimin uyuması gerekiyor (sesini duyuyorum)
Sen benim sığınağımsın .