Madonna — This Used To Be My Playground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madonna adlı sanatçının "This Used To Be My Playground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This used to be my childhood dream
This used to be the place I ran to Whenever I was in need
Of a friend
Why did it have to end
And why do they always say
Don’t look back
Keep your head held high
Don’t ask them why
Because life is short
And before you know
You’re feeling old
And your heart is breaking
Don’t hold on to the past
Well that’s too much to ask
Live and learn
Well the years they flew
And we never knew
We were foolish then
We would never tire
And that little fire
Is still alive in me It will never go away
Can’t say goodbye
To yesterday (can't say goodbye)
Live and learn
Well the years they flew
And we never knew
We were foolish then
We would never tire
No regrets
But I wish that you
Were here with me Well then there’s hope yet
I can see your face
In our secret place
You’re not just a memory
Say goodbye to yesterday (the dream)
Those are words I’ll never say (I'll never say)
This used to be my playground (used to be)
This used to be our pride and joy
This used to be the place we ran to That no one in the world could dare destroy
This used to be our playground (used to be)
This used to be our childhood dream
This used to be the place we ran to I wish you were standing here with me This used to be our playground (used to be)
This used to be our great escape
This used to be the place we ran to This used to be our secret hiding place
This used to be our playground (used to be)
This used to be our childhood dream
This used to be the place we ran to The best things in life are always free
Wishing you were here with me
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim çocukluk hayalim eskiden
Burası ihtiyacım olduğunda koştuğum yerdi.
Bir arkadaşın
Neden bitmek zorunda kaldı
Ve neden her zaman diyorlar
Arkana bakma
Başın dik tut
Onlara nedenini sorma.
Çünkü hayat kısa
Ve bilmeden önce
Yaşlı hissediyorsun.
Ve kalbin kırılıyor
Geçmişe tutunma.
Aslında bu çok şey istemek
Yaşa ve Öğren
Eh, yıllar uçtu
Ve asla bilmiyorduk
O zamanlar aptaldık.
Hiç lastik ederiz
Ve o küçük ateş
Hala içimde yaşıyor asla gitmeyecek
Veda bile olabilir
Düne (veda edemem)
Yaşa ve Öğren
Eh, yıllar uçtu
Ve asla bilmiyorduk
O zamanlar aptaldık.
Hiç lastik ederiz
Pişmanlık yok
Ama keşke sen
Burada benimle birlikteydiniz o zaman hala umut var
Yüzünü görebilir miyim
Gizli yerimizde
Sen sadece bir anı değilsin.
Düne elveda deyin (rüya)
Bunlar asla söylemeyeceğim kelimeler (asla söylemeyeceğim)
Bu benim oyun alanımdı (eskiden)
Bu bizim gururumuz ve sevincimizdi
Burası koştuğumuz yerdi. dünyada kimsenin yok etmeye cesaret edemeyeceği bir yerdi.
Bu bizim oyun alanımızdı (eskiden)
Bu bizim çocukluk hayalimizdi.
Burası koştuğumuz yerdi, keşke Burada benimle dursaydın, bu bizim oyun alanımızdı (eskiden)
Bu bizim büyük kaçışımızdı.
Burası koştuğumuz yerdi. burası bizim gizli saklanma yerimizdi.
Bu bizim oyun alanımızdı (eskiden)
Bu bizim çocukluk hayalimizdi.
Burası koştuğumuz yerdi. hayattaki en iyi şeyler her zaman özgürdür.
Keşke Burada benimle olsaydın.