Madreblu — Un Attimo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madreblu adlı sanatçının "Un Attimo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le mie dita riprendono a scrivere
Mentre maggio si riempie di nuvole… e pioverà
Chiudo gli occhi e mi fermo così
Nell’estate che non c'è
A cercare parole perdute
RIT
MA SE TU FOSSI QUI CON ME/UN ATTIMO, UN ATTIMO
SE TU FOSSI QUI CON ME/UN ATTIMO
Ma i ricordi si fanno più fragili, vuoti, solubili
I dettagli diventano piccoli, labili
E poco importa
Se la mia è la tua verità
Se la vita scivola
Se le pagine vuote si riempiono e si cambiano
RIT
MA SE TU FOSSI QUI CON ME/UN ATTIMO, UN ATTIMO
SE TU FOSSI QUI CON ME/UN ATTIMO, COSI'
COME VORREI CREDERE/ADESSO VOGLIO CREDERE
CHE NON SEI COSI' DISTANTE… DISTANTE DA ME
Şarkı sözü çevirisi
Parmaklarım tekrar yazmaya başlıyor
Mayıs bulutlarla doluyken ... ve yağmur yağacak
Gözlerimi kapatıyorum ve böyle duruyorum
Yaz aylarında hiçbir şey yoktur
Kayıp kelimeleri aramak için
RIT
AMA BURADA BENİMLE OLSAYDIN / BİR DAKİKA BEKLE, BİR DAKİKA BEKLE
EĞER BENİMLE BURADA OLSAYDIN / BİR AN
Ama anılar daha kırılgan, boş, çözünür hale gelir
Detaylar Küçük, kararsız hale gelir
Ve bu önemli değil
Eğer benimki senin gerçeğin ise
Hayat kayarsa
Boş sayfalar doldurulur ve değiştirilirse
RIT
AMA BURADA BENİMLE OLSAYDIN / BİR DAKİKA BEKLE, BİR DAKİKA BEKLE
EĞER BENİMLE BURADA OLSAYDIN / SADECE BİR DAKİKA, BÖYLE
NASIL İNANMAK İSTİYORUM/ŞİMDİ İNANMAK İSTİYORUM
O KADAR UZAK OLMADIĞINI... BENDEN UZAK DUR