Madredeus — A Tempestade (The Storm) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madredeus adlı sanatçının "A Tempestade (The Storm)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A grande nuvem escura vai-se embora
Dissolve-se a loucura da tormenta
A maré recua agora plana e lenta
As gaivotas largam terra sem demora
Sobrevoam sem ruÃdo o seu rochedo
De tanta vaga e espuma já dormente
Enquanto o sol que brilha novamente
Lá beija a areia toda já sem medo
Fui ver, fui ver
A tempestade, vim a correr
Fui ver, fui ver
A tempestade, vim-te dizer
Destroç os de madeira na corrente
Deixam ver o que em tempos foi uma proa
Pintada de carinho e muitas cores
Ao estilo desta nossa boa gente
Fica o drama dos que esperam na falÃ(c)sia
Por quem Deus já destinou à eternidade
E é lição que contra Deus não há vontade
Fica a fúria calma da grande saudade
Şarkı sözü çevirisi
Büyük kara bulut gitti
Fırtınanın çılgınlığını çözer
Gelgit şimdi düz ve yavaş geri çekilir
Martılar gecikmeden karadan ayrılıyor
Sessizce kayanın üzerinden uç
Çok belirsiz ve zaten uyuyan köpükten
Güneş tekrar parlarken
Tüm kumları korkmadan öper
Görmeye gittim, görmeye gittim.
Fırtına, koşmaya geldim.
Görmeye gittim, görmeye gittim.
Fırtına, sana söylemeye geldim.
Zincirdeki ahşabın yok edilmesi
Bir zamanlar bir yay ne olduğunu görelim
Sevgi ve birçok renkle boyanmış
Bizim bu iyi insanların tarzında
Falan (C) sia'da bekleyenlerin draması
Tanrı zaten sonsuzluğa mahkum olduğu için
Ve bu, Allah'a karşı hiçbir iradenin olmadığı bir derstir
Bu büyük özlemin sakin öfkesidir