Madredeus — Fado Das Dúvidas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madredeus adlı sanatçının "Fado Das Dúvidas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se já não lembras como foi
Se já esqueceste o meu amor
O amor que dei e que tirei
Não qu’ria lamentar depois
Mas uma coisa é certa eu sei
Não tive nunca amor maior
E ainda vivo o que te dei
Ainda sei quanto te amei
Ainda desejo o teu amor
Não tenho esperança de te ver
Não sei amor onde andarás
Pergunto o todo o que te vê
E nunca sei como é que estás
Agora diz-me o que farei
Com a lembrança deste amor
Diz-me tu, que eu nunca sei
Se voltarei ou não pra ti
Se ainda quero o que sonhei
Diz-me tu, que eu nunca sei
Se voltarei ou não pra ti
Se ainda quero o que sonhei
Mas uma coisa é certa eu sei
Não tive nunca amor maior
E ainda vivo o que te dei
Ainda sei quanto te amei
Ainda desejo o teu amor
Não tenho esperança de te ver
Não sei amor onde andarás
Pergunto o todo o que te vê
E nunca sei como é que estás
Agora diz-me o que farei
Com a lembrança deste amor
Diz-me tu, que eu nunca sei
Se voltarei ou não pra ti
Se ainda quero o que sonhei
Diz-me tu, que eu nunca sei
Se voltarei ou não pra ti
Se ainda quero o que sonhei
Diz-me tu, que eu nunca sei
Se voltarei ou não pra ti
Se ainda quero o que sonhei
Şarkı sözü çevirisi
Eğer nasıl olduğunu hatırlamıyorsan
Aşkımı unuttuysan
Verdiğim ve aldığım aşk
Hiçbir Qu'ria pişman sonra
Ama bildiğim bir şey var kesin
Asla daha büyük bir aşk yaşadım
Ve hala sana verdiğim şeyi yaşıyorum
Seni ne kadar sevdiğimi hala biliyorum.
Hala sevgini diliyorum
Seni görme umudum yok.
Bilmiyorum aşk nerede olacak
Seni gören herkese soruyorum.
Nasıl olduğunu hep merak etmişimdir.
Ne yaparım şimdi söyle
Bu sevginin anısı ile
Sen söyle, asla bilemem.
Ya da değil, sana geri döneceğim.
Eğer hala hayal ettiğim şeyi istiyorsam
Sen söyle, asla bilemem.
Ya da değil, sana geri döneceğim.
Eğer hala hayal ettiğim şeyi istiyorsam
Ama bildiğim bir şey var kesin
Asla daha büyük bir aşk yaşadım
Ve hala sana verdiğim şeyi yaşıyorum
Seni ne kadar sevdiğimi hala biliyorum.
Hala sevgini diliyorum
Seni görme umudum yok.
Bilmiyorum aşk nerede olacak
Seni gören herkese soruyorum.
Nasıl olduğunu hep merak etmişimdir.
Ne yaparım şimdi söyle
Bu sevginin anısı ile
Sen söyle, asla bilemem.
Ya da değil, sana geri döneceğim.
Eğer hala hayal ettiğim şeyi istiyorsam
Sen söyle, asla bilemem.
Ya da değil, sana geri döneceğim.
Eğer hala hayal ettiğim şeyi istiyorsam
Sen söyle, asla bilemem.
Ya da değil, sana geri döneceğim.
Eğer hala hayal ettiğim şeyi istiyorsam