Madredeus — Não Muito Distante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madredeus adlı sanatçının "Não Muito Distante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Letra e Msica: Pedro Ayres Magalhes
Eu queria mais alegria,
isso que eu queria,
alegria a correr todo o ano
era s isso que eu queria, mais alegria,
mas no foi, no foi bem, o meu caso
que eu tambm j sabia,
eu j sabia,
j sabia qual era o engano
que eu no tive o que eu queria, quando podia,
e depois, mais algum, nunca mais
Disse-me um dia, no muito distante
Volta num dia, no muito distante
Quem sentiu o que eu sentia, quando partia,
e partia levando o encanto
Fica a saber que eu choro, por tanta alegria
como eu sei, sei to bem, e no tive
Disse-me um dia, no muito distante
Volta num dia, no muito distante
e eu disse um dia, no muito distante
Disse-lhe um dia, no muito distante
Şarkı sözü çevirisi
Mektup ve Msıca: Pedro Ayres Magalhes
Daha fazla neşe istedim,
ne istedim,
joy tüm yıl boyunca koşuyor
istediğim buydu, daha fazla neşe,
ama değildi, iyi değildi, benim durumum
ayrıca bildiğim ,
Zaten biliyordum ,
j hatanın ne olduğunu biliyordu.
o zaman istediğim şeyi yoktu ki ,
ve sonra biraz daha, bir daha asla
Bir gün bana uzaklarda söyledi.
Bir gün içinde geri gel, uzaklarda
Ayrıldığımda ne hissettiğimi kim hissetti,
ve cazibeyi alarak yola çıktı
Çok fazla neşe için ağladığımı biliyorum
bildiğim kadarıyla, çok iyi biliyorum ve
Bir gün bana uzaklarda söyledi.
Bir gün içinde geri gel, uzaklarda
ve bir gün, uzaklarda dedim
Bir gün ona uzaklarda söyledim.