Madrox — Tear Jerker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madrox adlı sanatçının "Tear Jerker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This song right here
Is Dedicated
To my mom, to my pops
To my family
To my daughter
To the people that I know and love to this day
I was the product of two people the never got along
I was named after a song, they heard the night I was born
I was probably never planned but you know how it go
Pops was strong and had it all under control
Moms was on and bored and couldn’t wait to leave
But she was pregnant now and still a mother to be
And because of that fact she stayed and put up with his shit
And took everything that
That motha fucka could dish
Believe it wasn’t easy and from what i’m told
Then again I don’t remember I was two years old
I was too young to know or see the tears in her eyes
And wonder why every night she would cry and pray to die
That’s Some Fucked Up Shit
But I was so care free
Like every other child just livin' a fantasy
Never thought for a second
Considered it wasn’t real
If it wasn’t should I change the way that I feel
Just like a parent wanna shield you from all the pain
No matter how much inside that you’re suffering
A true Sacrifice like the wings of a dove
And its real because its all love coming again
Moms is tripping
And pops is chilling
Brainstorming trying to come up on a million
Or even a thousand
A few hundred will be right on time
Cause them bills is piling up
And we’re fallin' further behind
And dept collect is banging and calling the phone
When they would come to our house, we would pretend we wasn’t home
Standing in the wikline
Free honey and cheese
When gratuity baskets from local charities
Its not fresh at all when you going to school
And can’t afford to dress just like the cool kids do
So with used text books and last year’s shoes
I was destined to never make it to the likes of high school
Time passed and pops got sick and fell ill
And everything went down hill
And when them S.S.I. checks didn’t cover the bills not even close
Moms kept the boat afloat as we coast into next year
Just like a parent wanna shield you from all the pain
No matter how much inside that you’re suffering
A True Sacrifice like the wings of a dove
And its real because its all love coming again
I see pops even less than before
But he is living in the same house behind the bedroom door
Its always closed again and he’s sleeping no doubt
A rare occasion be a bathroom would bring him out
And I get to see him for a second just to say hey
How you doing
Good to see you awake
Are you ok?
For him no reply
Yea, Jamie I’m Fine
And the same night leave my world without saying goodbye
Can you imagine the rage of pain that I felt
I was too shocked to cry while excepting to change dealt
I went to school and all the kids in my class
Attended a special mass
To acknowledge that he passed
I Wanted to cry but not in front of my peers
And not in front of a priest so I wiped away tears
And swallowed the whole sorrow like a bit of relief
And prayed to god to let me talk to him every night when I sleep
Just like a parent wanna shield you from all the pain
No matter how much inside that you’re suffering
A True Sacrifice like the wings of a dove
And its real because its all love coming again…
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı tam burada
Adanmış
Annem için, babam için
Aileme
Kızıma
Bu güne kadar tanıdığım ve sevdiğim insanlara
Hiç anlaşamayan iki insanın ürünüydüm.
Bir şarkının adını aldım, doğduğum gece duydular.
Muhtemelen hiç planlamamıştım ama nasıl gittiğini biliyorsun.
Pops güçlüydü ve her şey kontrol altındaydı
Anneler açık ve sıkıldı ve ayrılmak için sabırsızlanıyordu
Ama şimdi hamileydi ve hala bir anne olmak için
Ve bu nedenle o kaldı ve onun bokuna katlanmak
Ve her şeyi aldı
Bu motha fucka yemek olabilir
Ben ne kadar kolay değildi ve inan söyledi
Öte yandan, iki yaşında olduğumu hatırlamıyorum.
Gözlerindeki gözyaşlarını bilmek ya da görmek için çok küçüktüm.
Ve neden her gece ağlayıp ölmek için dua ettiğini merak ediyorum
Bu Bok gibi
Ama özgür çok dikkat ettim
Diğer her çocuk gibi sadece bir fantezi yaşıyor
Ama bir an için düşündüm
Kabul gerçek değildi
Eğer değilse, duygularımı değiştirmeli miyim
Tıpkı bir ebeveynin seni tüm acıdan korumak istediği gibi
İçinde ne kadar acı çektiğin önemli değil
Bir güvercin kanatları gibi gerçek bir fedakarlık
Ve bu gerçek çünkü tüm aşk tekrar geliyor
Anneler tökezliyor
Ve pops ürpertici
Beyin fırtınası bir milyon bulmaya çalışıyor
Hatta bin
Birkaç yüz tam zamanında olacak
Çünkü faturalar birikiyor.
Ve biz daha da gerideyiz
Ve Dept collect beceriyor ve telefonu çağırıyor
Evimize geldiklerinde, evde değilmişiz gibi davranırdık.
Wikline ayakta
Ücretsiz Bal ve peynir
Ne zaman yerel hayır kurumlarından bahşiş sepetleri
Okula giderken hiç taze değil
Ve havalı çocukların yaptığı gibi giyinmeyi göze alamaz
Yani kullanılmış ders kitapları ve geçen yılki ayakkabılarla
Kaderim liseye hiç gitmemekti.
Zaman geçti ve babam hastalandı ve hastalandı
Ve her şey tepeden aşağı gitti
Ve S. S. I. çekleri faturaları karşılamadığında bile kapanmadı
Gelecek yıl yola çıktığımızda anneler tekneyi ayakta tuttu
Tıpkı bir ebeveynin seni tüm acıdan korumak istediği gibi
İçinde ne kadar acı çektiğin önemli değil
Bir güvercin kanatları gibi gerçek bir fedakarlık
Ve bu gerçek çünkü tüm aşk tekrar geliyor
Daha önce babalık bile görüyorum
Ama yatak odasının kapısının arkasındaki aynı evde yaşıyor.
Her zaman tekrar kapalı ve hiç şüphesiz uyuyor
Nadir bir durum, bir banyo onu dışarı çıkarırdı
Ve bir an için onu görüyorum sadece hey demek için
Nasılsın
Seni uyanık görmek güzel.
İyi misin?
Onun için cevap yok
Evet, Jamie Ben iyiyim.
Ve aynı gece veda etmeden dünyamı terk et
Hissettiğim acının öfkesini hayal edebiliyor musun
Değişmek dışında ağlamak için çok şok oldum.
Okula gittim ve sınıfımdaki tüm çocuklar
Özel bir kitleye katıldı
O geçti kabul etmek
Ağlamak istedim ama akranlarımın önünde değil.
Ve bir rahibin önünde değil, bu yüzden gözyaşlarını sildim
Ve tüm üzüntüyü biraz rahatlama gibi yuttu
Ve her gece uyurken onunla konuşmama izin vermesi için Tanrı'ya dua ettim
Tıpkı bir ebeveynin seni tüm acıdan korumak istediği gibi
İçinde ne kadar acı çektiğin önemli değil
Bir güvercin kanatları gibi gerçek bir fedakarlık
Ve bu gerçek çünkü tüm aşk tekrar geliyor…