Madrugada — Madrugada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madrugada adlı sanatçının "Madrugada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw the white
I saw the green
I saw the tainted black
Stains of ink and wax
Black bird and a green hand held
Held inside my head
And inside my head
A vast astronomy of birds
Look at the wall
The paint has already started to come off
It’s all for nothing I guess
Which side are you on?
Which side are you on?
Yeah
Side
I fall into the wheel of the moon
With a circle of sand and bad dreams
See, everything piles up now
And everything’s exactly what it seems
I feel tempted to call a friend
And say: Hey, that’s not it at all
You see, I comprehend everything now
And this experiment has blown up in my face like a snowball
Now, which side are you on?
Which, which side
Are you, are you on?
Once again I cross the narrow field
I came to the road but the path was gone
Not there
I spanned around, I caught the sun
I, but then it turned blue
It’s just a stain, don’t mean a thing
It’s just a stain, it’s just blood
I should’ve lied
I should’ve lied
I could’ve lied
Which side are you on?
Which, which side
Are you on?
If you come back the house will never be the same again
No
What?
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz gördüm
Yeşil gördüm
Lekeli siyahı gördüm.
Mürekkep ve balmumu lekeleri
Siyah kuş ve yeşil bir el düzenlenen
Kafamın içinde tutuldu
Ve kafamın içinde
Kuşların geniş bir Astronomi
Duvara bak
Boya çoktan çıkmaya başladı.
Sanırım bunların hiçbir anlamı yok
Sen hangi taraftasın?
Sen hangi taraftasın?
Evet
Taraflı
Ayın çarkına düşüyorum
Kum ve kötü rüyalar bir daire ile
Bak, şimdi her şey yığılıyor.
Ve her şey tam olarak göründüğü gibi
Bir arkadaşımı aramak için cazip hissediyorum
Ve de ki: Hey, bu hiç de değil
Bakın, şimdi her şeyi anlıyorum
Ve bu deney yüzümde bir kartopu gibi patladı
Şimdi, hangi taraftasın?
Hangi, hangi taraf
Sen misin?
Bir kez daha dar alanı geçiyorum
Yola geldim ama yol gitmişti.
Orada değil
Etrafa yayıldım, güneşi yakaladım
Ben, ama sonra maviye döndü
Sadece bir leke var, hiç bir anlamı yok
Sadece bir leke, sadece kan.
Yalan gerekirdi
Yalan gerekirdi
Yalan söyleyebilirdim
Sen hangi taraftasın?
Hangi, hangi taraf
Misin?
Eğer geri dönersen, ev bir daha asla eskisi gibi olmayacak.
Hayır
Ne?