Mads Langer — House of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mads Langer adlı sanatçının "House of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You entered House of Life in the city of passion
I asked you if you wanted me to hold your bag
Yes please you said
While looking in my eyes you sent me into the skies
We’d never met but yet you invited me For a glass of wine and a conversation about life and time
In the cab I touched your hand
And from that moment I seemed to understand
That you — you opened up my eyes
You made me see the day from a whole new perspective
I wonder where I used to stay
We didn’t sleep that night
Anna said goodnight sleep tight and don’t let the bedbugs bite I was never in doubt —
everything happened so naturally I used to get a mental block but you made me crawl out from under a rock
And you — you opened up my eyes
You made me see the day from a whole new perspective
I got carried away
I wonder if living from day to day should turn into weeks, months,
years I just say: wonder if.
You — you opened up my eyes
You made me see the day from a whole new perspective
Thank you is all I have to say
Şarkı sözü çevirisi
Tutku kentindeki yaşam evine girdin.
Çantanı tutmamı ister misin diye sordum.
Evet lütfen dedin
Gözlerime bakarken beni gökyüzüne gönderdin.
Hiç tanışmadık ama yine de beni bir kadeh şarap ve hayat ve zaman hakkında konuşmaya davet ettin.
Takside eline dokundum.
Ve o andan itibaren her şeyi anladım.
Gözlerimi açtın.
Bu günü tamamen yeni bir bakış açısıyla görmemi sağladın.
Nerede kaldığımı merak ediyorum.
O gece uyumadık
Anna iyi geceler dedi iyi uyu ve tahtakurularının ısırmasına izin verme hiç şüphem yoktu —
her şey o kadar doğal oldu ki, eskiden zihinsel bir blok alırdım ama beni bir kayanın altından süründürdün.
Ve sen-gözlerimi açtın
Bu günü tamamen yeni bir bakış açısıyla görmemi sağladın.
Kendimi kaptırdım
Eğer günlük yaşam hafta içine teslim olması gerektiğini merak ediyorum, ay,
yıllar sadece diyorum ki: merak ediyorum.
Sen gözlerimi açtın
Bu günü tamamen yeni bir bakış açısıyla görmemi sağladın.
Tüm söyleyeceklerim teşekkür ederim.