Madsen — Love is a Killer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madsen adlı sanatçının "Love is a Killer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ihre Tränen zieren den Asphalt,
nur die Straße gibt ihr Halt.
Sie sagt: «Du löschst mich aus!»
Und er fährt sie stumm nach Haus.
Er fährt, fährt, fährt und sie will es nicht verstehen:
«Du kannst nicht einfach gehen, oh du kannst nicht einfach gehen!»
Er fährt, fährt, fährt und auf den endlosen Alleen hörte er noch ihr Flehen.
Love, love, love is a killer and she’s back.
Love, love, love is a killer just in black.
Save, save, save me from another heart attack.
Love is a killer — dressed in black.
Er wartet drüben in der Bar,
mit ihr war er oft da.
Wieder weint er in sein Glas,
nur ein falscher Blick — das war’s.
Er ballt seine Faust und zertrümmert das Klavier:
«Ich gehöre doch zu ihr, gehöre doch zu ihr.»
Sie schmeißen ihn raus und er brüllt vor der Tür: «Sie gehört doch zu mir!»
Love, love, love is a killer and she’s back.
Love, love, love is a killer just in black.
Save, save, save me from another heart attack.
Love is a killer — dressed in black.
Walther: Love, love, love is a killer and she’s back.
Love, love, love is a killer just in black.
Save, save, save me from another heart attack.
Love is a killer.
Love, love, love is a killer and she’s back.
Love, love, love is a killer dressed in black.
Save, save, save me from another heart attack.
Love is a killer — dressed in black.
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları asfalt süslüyor,
sadece yol ona bir dayanak verir.
"Beni siliyorsun!»
Ve onu sessizce eve götürüyor.
O sürüyor, sürüyor, sürüyor ve anlamak istemiyor:
"Sadece yürüyemezsin, oh sadece yürüyemezsin!»
Sürüyor, sürüyor, sürüyor ve sonsuz caddelerde hala yalvardığını duydu.
Aşk, aşk, aşk bir katil ve o geri döndü.
Aşk, aşk, aşk sadece siyah bir katildir.
Kurtar, kurtar, beni başka bir kalp krizinden kurtar.
Aşk bir katildir-siyah giyinmiş.
Barda bekleyen ediyor,
sık sık onunla birlikte oradaydı.
Yine, onun bardağında ağlıyor,
sadece yanlış bir bakış — bu kadar.
Yumruğunu sıkar ve piyanoyu kırar:
"Ben ona aitim, ben ona aitim.»
Onu dışarı atıyorlar ve kapıya bağırıyor: "o bana ait!»
Aşk, aşk, aşk bir katil ve o geri döndü.
Aşk, aşk, aşk sadece siyah bir katildir.
Kurtar, kurtar, beni başka bir kalp krizinden kurtar.
Aşk bir katildir-siyah giyinmiş.
Aşk, aşk, aşk bir katil ve geri döndü.
Aşk, aşk, aşk sadece siyah bir katildir.
Kurtar, kurtar, beni başka bir kalp krizinden kurtar.
Aşk bir katildir.
Aşk, aşk, aşk bir katil ve o geri döndü.
Aşk, aşk, aşk siyah giymiş bir katildir.
Kurtar, kurtar, beni başka bir kalp krizinden kurtar.
Aşk bir katildir-siyah giyinmiş.