Mae Robertson and Don Jackson — Isle au Haut Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mae Robertson and Don Jackson adlı sanatçının "Isle au Haut Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could give you three things,
I would give you these:
Song and laughter and a wooden home
In the shining seas
When you see old Isle au Haut
Rising in the dawn,
You will play in yellow fields
In the morning sun.
Sleep where the moon is warm
And the moon is high.
Give sadness to the stars,
Sorrow to the sea.
Do you hear what the sails are saying
In the wind’s dark song?
Give sadness to the wind,
Blown alee and gone.
Sleep now, the moon is high,
And the wind blows cold;
For you are sad and young
And the sea is old.
If I could give you three things
I would give you these:
Song and laughter and a wooden home
In the shining seas.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana üç şey verebilseydim,
Sana bunları verirdim.:
Şarkı ve kahkaha ve ahşap bir ev
Parlayan denizlerde
Old Isle au Haut'u gördüğünüzde
Şafakta yükseliyor,
Sen sarı alanlarda oynayacak
Sabah güneşinde.
Ayın sıcak olduğu yerde uyu
Ve ay yüksek.
Yıldızlara üzüntü ver,
Denize keder.
Yelkenlerin ne dediğini duyuyor musun
Rüzgarın karanlık şarkısında mı?
Rüzgara üzüntü ver,
Alee'yi havaya uçurdu ve gitti.
Şimdi uyu, ay yüksek,
Ve rüzgar soğuk esiyor;
Çünkü sen üzgün ve gençsin.
Ve deniz eskidir.
Eğer sana üç şey verebilseydim
Sana bunları verirdim.:
Şarkı ve kahkaha ve ahşap bir ev
Parlayan denizlerde.