Mae — Boomerang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mae adlı sanatçının "Boomerang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not supposed to miss you 'cause you’re not coming back
And I wish I never kissed you so what do you think of that?
What did I get myself into?
In the back of my mind there will always be the catch and the throw away
But this moment’s got me thinking I could reach you
And I’m waking up alone and echo the song sung yesterday and begging you to come back home
'Cause you’re my BOOMERANG
My repetitious twist of fate
But unexpectedly this time you don’t come back to me Still you go on and on for someone else
This back and forth it gets me going around and 'round
And I’m so worn out and dizzy while you knock the good ones down
Now I want to know the truth «Do you even miss me?»
'Cause in the back of my mind I could always feel you push and pull away
And now I can see that you were leaving me When you’re my BOOMERANG
And I tried so hard to make you stay
Without a doubt I see this time you won’t come back to me So fly, fly, fly like a bird in the atmosphere
Glide, glide let the breeze you’re feeling take you there
Fly away from me In the back of my there will always be the catch and the throw away
But this time I’ll let it fly and not try to reach you
Because getting up alone will help me grow my own pair of wings
And the time has come for me to fly
Oh BOOMERANG,
I’m down to let you go
'Cause you’re my BOOMERANG
And the fun we had was all in vain
But unexpectedly this time you won’t come back to me Still you go on and on for someone
Go on and on for someone else
Fly, fly, fly like a bird in the atmosphere
Glide, glide let the breeze you’re feeling take you there
Ride, ride on the wind that gets you out of here
Fly away from me Fly… BOOMERANG
Şarkı sözü çevirisi
Seni özlememeliyim çünkü geri dönmeyeceksin.
Keşke seni hiç öpmeseydim. bu konuda ne düşünüyorsun?
Kendimi neye bulaştırdım?
Zihnimin arkasında her zaman bir yakalama ve bir atış olacak
Ama bu an, sana ulaşabileceğimi düşünmemi sağladı.
Ve ben yalnız uyanıyorum ve dün söylenen şarkıyı yankılıyorum ve eve dönmen için yalvarıyorum
Çünkü sen benim BUMERANG'IMSIN.
Kaderin tekrarlayan bükümüm
Ama bu sefer beklenmedik bir şekilde bana geri dönmüyorsun, yine de başka biri için devam ediyorsun
Bu ileri geri dönmemi sağlıyor.
Ve sen iyi olanları yıkarken ben çok yorgunum ve başım dönüyor
Şimdi gerçeği bilmek istiyorum « " beni özlüyor musun?»
Çünkü zihnimin derinliklerinde her zaman ittiğini ve uzaklaştığını hissedebiliyordum.
Ve şimdi görüyorum ki sen benim BUMERANG'IMKEN beni terk ediyordun.
Ve kalmanı sağlamak için çok uğraştım.
Hiç şüphesiz, bu sefer bana geri dönmeyeceğini görüyorum, bu yüzden uç, uç, atmosferde bir kuş gibi uç
Kayma, kayma hissettiğin rüzgar götürsün seni
Benden uzak uç, arkamda her zaman bir yakalama ve bir atış olacak
Ama bu sefer uçmasına izin vereceğim ve sana ulaşmaya çalışmayacağım
Çünkü yalnız kalkmak kendi kanatlarımı büyütmeme yardım edecek.
Ve benim için Uçma zamanı geldi
Oh bumerang,
Gitmene izin veriyorum
Çünkü sen benim BUMERANG'IMSIN.
Ve tüm eğlencemiz boşuna oldu
Ama bu sefer beklenmedik bir şekilde bana geri dönmeyeceksin, yine de birileri için devam ediyorsun
Başka biri için Devam Et
Uç, uç, atmosferde bir kuş gibi uç
Kayma, kayma hissettiğin rüzgar götürsün seni
Ride, ride on the wind that gets you out of here
Benden uzak uç, uç ... bumerang