Mae — Sometimes I Can't Make It Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mae adlı sanatçının "Sometimes I Can't Make It Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought that part of me was what she’d want
but she’s got the whole thing
and there’s no doubt in anything she does, when she gets inside me to think it’d be this clear above the atmosphere
I’m flying with no fear now
I was always floating around head in the clouds
thinking I could make it on my own
falling down as my back hit the ground
it felt like a heartbeat tried to get out, well
I can if you take it, I tried I can’t fake it but sometimes I can’t make it alone
sometimes I can’t make it alone
She’s staring into me with all she’s got
oh what a bright thing
she fills the space between with air to breathe
she comes beside me to think it’d be this clear above the atmosphere
I’m flying with no fear now
I was always floating around, head in the clouds
thinking I could make it on my own (sometimes I can’t make it on my own)
falling down as my back hit the ground
it felt like a heartbeat time to get out well
I can if you take it, I tried I can’t fake it but sometimes I can’t make it alone
sometimes I can’t make it alone
I think I’ve always been afraid to fly
without a reason why
tonight, you and I go faster and faster
higher and higher
I was always floating around, head in the clouds
thinking I could make it on my own (sometimes I can’t make it on my own)
falling down as my back hit the ground
it felt like a heartbeat time to get out well
I can if you take it, I tried and I can’t fake it I was always floating around head, in the clouds
thinking i could make it on my own (sometimes I can’t make it on my own)
falling down as my back hit the ground
it felt like a heartbeat time to get out, well
I can if you take it, I tried i cant fake it but sometimes I can’t make it alone
sometimes I can’t make it alone
Şarkı sözü çevirisi
O parçamın onun isteyeceği bir şey olduğunu sanıyordum.
ama her şeye sahip.
ve hiç şüphe yok ki, içime girdiğinde, atmosferin bu kadar açık olacağını düşünürken yaptığı hiçbir şeyde
Şimdi korkusuzca uçuyorum.
Her zaman bulutların içinde kafamın etrafında yüzüyordum
kendi başıma başarabileceğimi düşünüyorum.
sırtım yere düştüğünde düşüyorum.
bir kalp atışı dışarı çıkmaya çalıştı gibi hissettim, iyi
Eğer alırsan yapabilirim, denedim, taklit edemem, ama bazen yalnız yapamam
bazen bunu tek başıma yapabilirim
Sahip olduğu her şeyle bana bakıyor.
oh ne parlak bir şey
nefes almak için hava ile arasındaki boşluğu doldurur
atmosferin bu kadar açık olacağını düşünmek için yanıma geliyor.
Şimdi korkusuzca uçuyorum.
Her zaman etrafta yüzüyordum, başımı bulutlara soktum
kendi başıma yapabileceğimi düşünüyorum (bazen kendi başıma yapamam)
sırtım yere düştüğünde düşüyorum.
iyi çıkmak için bir kalp atışı zamanı gibi hissettim
Eğer alırsan yapabilirim, denedim, taklit edemem, ama bazen yalnız yapamam
bazen bunu tek başıma yapabilirim
Sanırım her zaman uçmaktan korktum.
sebepsiz yere
bu gece, daha hızlı, daha hızlı gidip
daha yüksek ve daha yüksek
Her zaman etrafta yüzüyordum, başımı bulutlara soktum
kendi başıma yapabileceğimi düşünüyorum (bazen kendi başıma yapamam)
sırtım yere düştüğünde düşüyorum.
iyi çıkmak için bir kalp atışı zamanı gibi hissettim
Eğer alırsan yapabilirim, denedim ve taklit edemiyorum, her zaman kafamın etrafında, bulutlarda yüzüyordum
kendi başıma yapabileceğimi düşünüyorum (bazen kendi başıma yapamam)
sırtım yere düştüğünde düşüyorum.
dışarı çıkmak için bir kalp atışı zamanı gibi hissettim, iyi
Eğer alırsan yapabilirim, denedim, taklit edemem, ama bazen yalnız yapamam
bazen bunu tek başıma yapabilirim