Mae — The House That Fire Built şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mae adlı sanatçının "The House That Fire Built" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I saw the vision, I’d even call it a sign.
I’ll now ignite the mission, yeah to fall in love, not fall in line.
Still, something real was missing to mix with heat and light
A brand new fuel giving purpose to the ups and downs and wrongs and rights.
When all the flames came rushing it was so beautiful.
Still, I wanted something more to say as I spread this blaze
So I left that fire, and started a new one. (and then another one.)
So do you think to give up could be better, or have you even tried?
The fire you have warmed up to is only gonna burn you up inside.
When all the flames came rushing it was oh so beautiful.
But I wanted something more to say when I spread this blaze.
So I left that fire, and started a new one. I started a new one.
(Soak the ground with gasoline,
drop the match and let the blaze infect us all.)
Seeing this fire burning out of control,
I finally feel the warmth of the Everglow.
Take a dream, light it up and watch it grow.
A combustible explosion (explode)
Before you say that a part of you has died,
Remember that the fire is on the inside.
All you need is to open up wide.
Time for action, chain reaction (it's time)
I see the truth rising up in flames
Oh it burns away at the remains,
And it’s strong enough to overtake the rain
Bright enough to see the light of day.
When all the flames came rushing, well you know it was beautiful.
But you’ve still got something more to say
For this world today I know that we could change
So let’s make a pact, to never hold it back.
Won’t you take that fire with you and then start a new one?
Go ahead and then start a new one
Yeah!
We’ve started a new one.
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım imgelemi gördüm, buna bir işaret bile derim.
Şimdi görevi ateşleyeceğim, Evet aşık olmak, sıraya girmek değil.
Yine de, ısı ve ışıkla karıştırmak için gerçek bir şey eksikti
İniş ve çıkışlara, yanlışlara ve haklara amaç veren yepyeni bir yakıt.
Tüm alevler patladığında çok güzeldi.
Yine de, bu yangını yayarken söyleyecek başka bir şey istedim
Bu yüzden o yangını bıraktım ve yeni bir tane başlattım. (ve sonra bir tane daha.)
Yani PES etmenin daha iyi olabileceğini düşünüyor musunuz, yoksa denediniz mi?
Isındığın ateş seni sadece içeride yakacak.
Tüm alevler patladığında, o kadar güzeldi ki.
Ama bu yangını yaydığımda daha fazla şey söylemek istedim.
Bu yüzden o yangını bıraktım ve yeni bir tane başlattım. Yeni bir tane başlattım.
(Zemini benzinle ıslatın,
kibriti bırak ve yangının hepimizi etkilemesine izin ver.)
Bu yangının kontrolden çıktığını görmek,
Sonunda Everglow'un sıcaklığını hissediyorum.
Bir rüya gör, yak ve büyümesini izle.
Yanıcı bir patlama (patlayabilir)
Bir parçanızın öldüğünü söylemeden önce,
Ateşin içeride olduğunu unutmayın.
İhtiyacınız olan tek şey geniş açmak.
Eylem zamanı, zincir reaksiyonu (zamanı)
Gerçeğin alevler içinde yükseldiğini görüyorum.
Oh, kalıntıları yakıyor,
Ve yağmuru sollayacak kadar güçlü
Gün ışığını görecek kadar parlak.
Tüm alevler patladığında, çok güzel olduğunu biliyorsun.
Ama yine de söyleyecek başka bir şeyin var.
Bugün bu dünya için değişebileceğimizi biliyorum.
Bu yüzden bir anlaşma yapalım, asla geri tutmayalım.
O ateşi alıp yeni bir tane başlatmayacak mısın?
Devam edin ve sonra yeni bir tane başlatın
Evet!
Yeni bir tane başlattık.