Mael Mórdha — A Window Of Madness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mael Mórdha adlı sanatçının "A Window Of Madness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk my own path
The whole world lies before me No longer in my heart do my demons dwell
Upward I stand
The weight cast from my shoulders
Facing my foes placed where my devil’s fell
Cower before king of criminal, lady or whore I will not
Or otherworld spirits or gods, save one I will not
Mar is mise Bard an Rí ach fós Rí an Bard Fear my words
Driven from halls of kings were we no places of shelter for us or na Rí
From place to place we were hunted down as the did as they still do steal our
crown
Flight of earls and wild geese rendered our craft obsolete.
Working as Spailpíns far underground dreading the day when we would be found.
Banned and damned by Gael and Gall
Joining the gods and the sídhes at the mound
In this land of dead souls full of greed who feel they have all are not in need.
But spat at am I in the land of the blind.
Souls they lie rotting as carrion fly
I pronounce my curse, a curse on you all
Only a matter of time before the proud fall.
Şarkı sözü çevirisi
Kendi Yolumda yürüyorum
Bütün dünya önümde yatıyor, artık kalbimde değil, iblislerim yaşıyor mu
Yukarı doğru duruyorum
Omuzlarımdan atılan ağırlık
Düşmanlarımla yüzleşmek şeytanımın düştüğü yere yerleştirildi
Suçlu, Bayan ya da fahişe kralının önünde Cower yapmayacağım
Ben veya diğer dünyaya ruhlar veya tanrılar kurtaracak kimse olmayacak
Mar IS mise Bard an Rí ach fós Rí an Bard fear my words
Kralların salonları tahrik bizim için kaçacak hiçbir yerleri veya na Rí olduk
Bir yerden bir yere biz onlar hala bizim çalmak gibi yaptığı gibi avlanan edildi
taç
Earls ve yaban kazlarının uçuşu zanaatımızı eskimiş hale getirdi.
Yeraltında Spailpíns olarak çalışmak, bizi bulacağımız günden korkuyordu.
Gael ve Gall tarafından yasaklandı ve lanetlendi
Höyükte tanrılara ve sídhes'e katılmak
Açgözlülükle dolu ölü ruhların bu ülkesinde, hepsinin ihtiyacı olmadığını düşünen insanlar var.
Ama körlerin ülkesinde bana tükürdü.
Leş uçarken çürüyen ruhlar
Lanetimi telaffuz ediyorum, hepinize bir lanet
Gururlu düşmeden önce sadece bir zaman meselesi.