Mael Mórdha — The Sacking Of The Vedrafjord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mael Mórdha adlı sanatçının "The Sacking Of The Vedrafjord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And the tyrants did reach the Vedrafjord
Where the very earth did wail from the treachery
Sang by the soil, soaked through at Dún Domhnaill
Breaching the walls the vermin did enter
Women and children and men they were butchered
The streets ran with blood
The corpses piled high
The mountain of dead rose to the sky
Gaedhel and Gall Dubh did man the walls
Gaedhel and Gall Dubh did fight and fall
As attack, attack, attack did the Grey ones mount
Pulling down the walls
Did they then sack and slaughter all
Raghnall’s Tower was last to fall
Long alter the slaughter at the wall
Ua Faoileán, two Sitrics, the Norse Lord Raghnall
Faught and repelled them time and again
'Till finally wearied and covered in blood
They succumbed to the butchers
Two Sitrics beheaded
The others though Mac Murchadha did save
Though the Norman butchers did want them to the grave
Gaedhel and Gall Dubh did man the walls
Gaedhel and Gall Dubh did fight and fall
As attack, attack, attack did the Grey ones mount
The city in ruins
Did they then sack and slaughter all
And so amidst the piles of rotting corpses
Were Aoife and Richard de Clare wed
'Neath the August sun of 1170
Was the treachery complete amidst the bodies of the dead
Gaedhel and Gall Dubh did man the walls
Gaedhel and Gall Dubh did fight and fall
As attack, attack, attack did the Grey ones mount
Pulling down the walls
Did they then…
Gaedhel and Gall Dubh did man the walls
Gaedhel and Gall Dubh did fight and fall
As attack, attack, attack did the Grey ones mount
The city in ruins
Did they then sack and slaughter all
Şarkı sözü çevirisi
Ve zorbalar Vedrafjord'a ulaştı
Dünyanın kendisi ihanetten feryat etti
Toprak tarafından seslendirildi, Dún Domhnaill'de ıslatıldı
Duvarları kırarak haşarat içeri girdi
Kadınlar, çocuklar ve erkekler katledildi
Sokaklar kanla doluydu.
Cesetler yüksek yığılmış
Ölüler Dağı gökyüzüne yükseldi
Gaedhel ve Gall Dubh adam duvarları yaptı
Gaedhel ve Gall Dubh kavga etti ve düştü
Saldırı, saldırı, saldırı olarak gri olanlar monte edildi
Duvarları yıkmak
Sonra hepsini çuvalladılar ve katlettiler mi
Raghnall Kulesi en son düştü
Duvardaki katliamı uzun süre değiştir
Ua Faoileán, iki Sitrikler, İskandinav Lord Raghnall
Faught ve onları tekrar tekrar püskürttü
Sonunda bitene ve kanla kaplanana kadar
Kasaplara yenik düştüler
İki Sitrics kafası kesilmiş
Diğerleri Mac Murchadha kurtarmış olsa da
Her ne kadar Norman kasapları onları mezara götürmek isteseler de
Gaedhel ve Gall Dubh adam duvarları yaptı
Gaedhel ve Gall Dubh kavga etti ve düştü
Saldırı, saldırı, saldırı olarak gri olanlar monte edildi
Harabelerde şehir
Sonra hepsini çuvalladılar ve katlettiler mi
Ve böylece çürüyen cesetlerin yığınları arasında
Aoife ve Richard de Clare evlendi mi
'1170 Ağustos güneşi Neath
Ölülerin cesetleri arasında ihanet tamamlandı mı
Gaedhel ve Gall Dubh adam duvarları yaptı
Gaedhel ve Gall Dubh kavga etti ve düştü
Saldırı, saldırı, saldırı olarak gri olanlar monte edildi
Duvarları yıkmak
O zaman yaptılar mı…
Gaedhel ve Gall Dubh adam duvarları yaptı
Gaedhel ve Gall Dubh kavga etti ve düştü
Saldırı, saldırı, saldırı olarak gri olanlar monte edildi
Harabelerde şehir
Sonra hepsini çuvalladılar ve katlettiler mi