Maelo Ruiz — Me Lo Estas Poniendo Dificil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maelo Ruiz adlı sanatçının "Me Lo Estas Poniendo Dificil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me lo estas poniendo dificil este amor que para mi es una condena
Alma en pena que no ha roto sus cadenas
Me lo estas poniendo muy dificil
Y mi corazón lloró al saber que ya tenias dueño
Y aquel sueño en cenizas terminó
Me lo estas poniendo muy dificil
Coro
Y lloro, lloro y lloro mi corazon lloro y lloro
Al sufrir de dolor por esta pena
Y lloro, lloro y lloro mi corazon lloro y lloro
Al aceptar que no puedo vivir sin ella
Se que tienes un dilema cuando le hablas a el y estas pensando en mi
Toma la decision en riesgo yo deja que sea el corazon
Quien te de la respuesta (Coro)
Me lo estas poniendo muy dificil y ya no puedo mas
Que hoy mi alma se encuentra en pena avemaria avemaria morena
Me lo estas poniendo muy dificil y ya no puedo mas
Se que tienes un dilema cuando le hablas sientes pena mi amor
Me lo estas poniendo muy dificil
Otra vez Maelo Ruiz
Me lo estas poniendo muy dificil y ya no puedo mas
Solo tu lo sabes si te olvido, dime si me quieres yo te necesito
Me lo estas poniendo muy dificil y ya no puedo mas
Al saber que tenias dueño mi corazon sintio pena y dolor
La estas poniendo dificil (solo tu)
La estas poniendo dificil (me dejas asi)
La estas poniendo dificil (no puedo seguir)
La estas poniendo dificil (no puedo vivir)
La estas poniendo dificil (y asi no puedo)
La estas poniendo dificil (no puedo mas)
La estas poniendo dificil (como lo siento)
La estas poniendo dificil (sin ti no puedo estar)
La estas poniendo dificil (que dificil esta)
La estas poniendo dificil (esta situacion)
La estas poniendo dificil (llora mi corazon)
La estas poniendo dificil (porque no tengo tu amor)
Şarkı sözü çevirisi
Benim için bir kınama olan bu aşkı zorlaştırıyorsun
Zincirlerini kırmamış üzüntü içinde ruh
Bunu benim için çok zorlaştırıyorsun.
Ve kalbim zaten sahip olduğunu bilmek için ağladı
Ve Küllerdeki bu rüya sona erdi
Bunu benim için çok zorlaştırıyorsun.
Koro
Ve ağlıyorum, ağlıyorum ve ağlıyorum kalbim ağlıyorum ve ağlıyorum
Bu acıdan acı çekmek
Ve ağlıyorum, ağlıyorum ve ağlıyorum kalbim ağlıyorum ve ağlıyorum
Onsuz yaşayamayacağımı kabul ederek.
Onunla konuştuğunda bir ikilemin olduğunu biliyorum Ve beni düşünüyorsun.
Risk altında bir karar verin. kalp olsun.
Kim cevap verir (koro)
Bunu benim için çok zorlaştırıyorsun ve artık bunu yapamam.
Bugün ruhum Pena avemaria avemaria morena'da
Bunu benim için çok zorlaştırıyorsun ve artık bunu yapamam.
Onunla konuştuğunda bir ikilemin olduğunu biliyorum. üzülüyorsun aşkım.
Bunu benim için çok zorlaştırıyorsun.
Yine Maelo Ruiz
Bunu benim için çok zorlaştırıyorsun ve artık bunu yapamam.
Eğer seni unutursam, bana söyle beni seviyorsan sadece sana ihtiyacım var
Bunu benim için çok zorlaştırıyorsun ve artık bunu yapamam.
Kalbime sahip olduğunu bilmek acı ve acı hissetti
Bunu zorlaştırıyorsun (sadece sen)
Bunu zorlaştırıyorsun (beni böyle bırakıyorsun)
Bunu zorlaştırıyorsun (devam edemem)
Bunu zorlaştırıyorsun (yaşayamam)
Bunu zorlaştırıyorsun (ve yapamam)
Bunu zorlaştırıyorsun (artık yapamam)
Bunu zorlaştırıyorsun (üzgünüm)
Bunu zorlaştırıyorsun (sensiz yapamam)
İşleri zorlaştırıyorsun.)
Bunu zorlaştırıyorsun (bu durum)
Bunu zorlaştırıyorsun (kalbim ağlıyor)
Bunu zorlaştırıyorsun (çünkü senin sevgine sahip değilim)