Maelo Ruiz — Mentiras Que Matan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maelo Ruiz adlı sanatçının "Mentiras Que Matan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo se que al fin de cuentas todo acabará
Que no dijistes mas porque te da temor
Que no quieres decir
Que entregaste tu piel, que te arullo el amor
Que mas de una ocasion tu cuerpo recorri
Que se adueño de ti y que te enamoró
Yo se que disimulas en tranquilidad
Que aceptas mis caricas por necesidad
Y estas pensando en el
Que me haces el amor tratando de olvidar
Pero al cerrar tus ojos se que sentiras
Que estas en otra piel, que no soy yo, soy el
Te puedo imaginar susurrarle al oído
Haciendole quizas lo que no haces conmigo
Ahogandose en tu manantial, burlanose de
Dios y lo prohibido
A quien vas engañar si ha visto en tu silencio
Distante tu mirada buscando en tu recuerdo
Nose cuanto lo estrañaras
Querras estar con el y no conmigo, conmiiigooooo
Decido olvidarte, luego me arrepiento
Es inevitable sentir lo que siento
Me duele creer pero es verdad que este amor
De lo dos esta muriendo
Mentiras que matan, verdaddes de duelen
Heridas que arrazan, penas que se hieren
De ti no necesito mas, ya te ame suficiente
Y tu no quieres volverme amar, volverme amar
(Que a fin de cuenta todo acabara y no
Dijiste mas, te da temor)
(Mentiras que matan, Verdades que dueleenn)
(A quien vas a engañar si e visto tu silencio)
(De ti no necesito mas ya te ame suficiente)
OTRA VEZ MAELO RUIZ
(Mentiras que matan, Verdades que duelen, penas que te hieren)
(te puedes imaginarque estas con el, estando conmigo)
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi bitecek biliyorum
Korktuğun için başka bir şey söylemediğini.
Öyle deme
Derini verdin, seni seviyorum pulluk
Vücudunuz birden fazla kez Seyahat etti
Seni kim ele geçirdi ve sana kim aşık oldu
Huzur içinde saklandığını biliyorum.
İhtiyaçtan okşamalarımı kabul ediyorsun.
Ve sen bunu düşünüyorsun.
Benimle seviştiğini unutmaya çalıştığını.
Ama gözlerini kapatarak hissedeceğini biliyorum.
Başka bir cildin içinde olduğunu, ben olmadığımı, ben olduğumu
Kulağına fısıldadığını hayal edebiliyorum.
Ona yapmak belki de bana yapmadığın bir şey.
Baharda boğulmak, dalga geçmek
Allah ve haram
Sessizliğini gördüyse kimi kandıracaksın?
Uzak bakışları hafızanda arıyor
Ne kadar özleyeceksin bilmiyorum.
Onunla olmak istiyorsun, benimle değil, conmiiigoooooo
Seni unutmaya karar verdim, sonra pişman oldum
Ne hissettiğimi hissetmek kaçınılmazdır
İnan bana acı veriyor ama gerçek bu aşk mı
Her ikisi de ölüyor
Öldüren yalanlar, acı veren gerçekler
Yanan yaralar, acı veren ağrılar
Artık sana ihtiyacım yok, seni yeterince seviyorum.
Ve beni tekrar sevmek istemiyorsun, beni tekrar sevmek
(Sonunda her şey sona erecek ve değil
Daha fazlasını söyledin, korkuyorsun.)
(Öldüren yalanlar, dueleenn olan gerçekler)
(Sessizliğiniz görülürse kimi kandıracaksınız)
(Artık sana ihtiyacım yok, seni yeterince seviyorum)
YİNE MAELO RUİZ
(Öldüren yalanlar, acı veren gerçekler, seni inciten acılar)
(onunla birlikte olduğunuzu, benimle olduğunuzu hayal edebilirsiniz)