Maelo Ruiz — Por Favor Señora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maelo Ruiz adlı sanatçının "Por Favor Señora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por favor senora no se me ofenda
No desprecio su amor, comprenda
Es usted muy bella, es usted perfecta
Pero entienda que yo busco otra senda
Un amor temprano, olor a fresa
Un amor natural a hierba
Por favor senora no se me ofenda
No la puedo querer como a ella
CORO:
Una flor artificial, asi es usted
Fiesta, restaurante su concierto a las diez
Y al final de esta funcion
¿Quien seria yo? Un joven y oscuro seductor
Por favor senora no se me ofenda
No desprecio su amor, comprenda
Yo se lo agradezco pero que pena
No me gusta el vison, odio las perlas
Una flor artificial, asi es usted
Fiesta restaurante su concierto a las diez
Y al final de esta funcion
¿Quien seria yo? Un joven y oscuro seductor.
CORO
Por favor senora no se me ofenda
Mejor comprenda… Es usted muy bella
Es usted perfecta
Pero quiero que me entienda
Por favor senora no se me ofenda (le digo que
No) mejor comprenda… Que no la puedo
Querer y no la puedo querer como a ella
Por favor senora no se me ofenda
Mejor comprenda… Que no desprecio
Su amor, yo se lo agradezco pero que pena
Por favor senora no se me ofenda
Mejor comprenda…
Una flor artificial asi es usted
Por favor senora no se me ofenda
Mejor comprenda…
Es usted una reina pero no puedo quererla
Mejor comprenda.
Yo no tengo razones distintos motivos para tenerla
Mejor comprenda…
Son cosas de la vida y yo quiero caminar por otra senda
Mejor comprenda…
Disculpe por favor senora…
Pero yo no soy yo no soy, yo no soy quien la adora
Disculpe por favor senora…
No se desespere ya le llegara su hora
Disculpe por favor senora…
Si usted va a
Encontrar, asi, asi a otra persona
Disculpe por favor senora.
Que le de lo que yo no pueda darle ahora
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen Bayan beni rahatsız etmeyin.
Aşkını küçümsemiyorum, anla.
Çok güzelsin, mükemmelsin.
Ama başka bir yol aradığımı anla.
Erken bir aşk, çilek kokusu
Çim doğal bir aşk
Lütfen Bayan beni rahatsız etmeyin.
Onu onun gibi sevemem.
KORO:
Yapay bir çiçek, sen de öyle
Parti, restoran, on saat içinde konserin
Ve bu işlevin sonunda
Kim olabilirim? Genç ve karanlık bir baştan çıkarıcı
Lütfen Bayan beni rahatsız etmeyin.
Aşkını küçümsemiyorum, anla.
Bunu takdir ediyorum ama ne yazık ki
Vizon sevmem, incilerden nefret ederim.
Yapay bir çiçek, sen de öyle
On restoran Partisi konseriniz
Ve bu işlevin sonunda
Kim olabilirim? Genç, esmer bir baştan çıkarıcı.
KORO
Lütfen Bayan beni rahatsız etmeyin.
Anlasan iyi edersin ... çok güzelsin
Mükemmelsin.
Ama beni anlamanı istiyorum.
Lütfen senora beni rahatsız etmeyin (size söylüyorum
Hayır) daha iyi anlayın ... Yapamam
Aşk ve ben onu onun gibi sevemem
Lütfen Bayan beni rahatsız etmeyin.
Anlasan iyi edersin... Ben nefret etmiyorum
Sevgini takdir ediyorum, ama ne yazık ki
Lütfen Bayan beni rahatsız etmeyin.
Daha iyi anlamak…
Böyle yapay bir çiçek sensin.
Lütfen Bayan beni rahatsız etmeyin.
Daha iyi anlamak…
Sen bir kraliçesin ama seni sevemem.
Anlasan iyi edersin.
Buna sahip olmak için farklı bir nedenim yok.
Daha iyi anlamak…
Onlar hayatın şeyleri ve ben başka bir yol yürümek istiyorum
Daha iyi anlamak…
Affedersiniz, hanımefendi, lütfen.…
Ama ben değilim, ben değilim, ona Tapan ben değilim
Affedersiniz, hanımefendi, lütfen.…
Umutsuzluğa kapılmayın, zamanınız gelecek
Affedersiniz, hanımefendi, lütfen.…
Eğer gideceksen
Bulmak, gibi, gibi, bir başkası
Affedersiniz hanımefendi.
Ona şu anda veremediğim şeyi vermek için.