Mafalda Arnauth — Contra Ventos E Marés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Arnauth adlı sanatçının "Contra Ventos E Marés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hei-de cantar o meu fado
Pelo mundo lés-a-lés
Coração ao povo dado
Contra ventos e marés
Só o fado canta saudade
Na sua voz mais sentida
Tembém canta liberdade
De ser gente nesta vida
Cantando às vezes tristeza
Mágoa de sede sem fonte
Foi nos mares da incerteza
Asa febril de horizonte
Se o fado, se é fado inteiro
Fado antigo ou fado novo
Deste país marinheiro
Canta a alma deste povo
Minha terra que eu nem sei
Ó tanto que tanto és
Ao fado te cantarei
Contra ventos e marés
Şarkı sözü çevirisi
Fado'mu söyleyeceğim
Tüm dünyada
Verilen insanlara kalp
Rüzgarlara ve gelgitlere karşı
Sadece Fado özlem söylüyor
En içten sesinle
Temmem sing özgürlük
Bu hayatta insan olmanın
Bazen üzüntü şarkı
Kaynak olmadan susuzluk giderici
Belirsizlik denizlerindeydi.
SOA ateşli ufuk
Eğer fado, eğer Fado bütün ise
Eski Fado veya yeni fado
Bu denizci ülkenin
Bu insanların ruhunu söyle
Topraklarımı bile bilmiyorum
Oh çok sen
Fado'ya şarkı söyleyeceğim.
Rüzgarlara ve gelgitlere karşı