Mafalda Arnauth — Fado Sem Fim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Arnauth adlı sanatçının "Fado Sem Fim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Este amor que habita em mim
Tão sem jeito de acabar
É romance já sem fim
Da minha alma e meu cantar
Apaixonaram-se assim
Ninguém há que os vá separar
Saberá que me ouve agora
Vendo meu olhar cerrado
Que assim canto o que em mim mora
Rasgo meu peito calado
Escutai bem meu cantar
Pois meu mundo todo é fado
Se é sereno o meu semblante
Creiam que deus me sorri
Mas se eu cantar como nunca
Creiam que Ele canta por mim
Que este meu jeito de ser
É bem Deus que me faz assim
Şarkı sözü çevirisi
İçimde yaşayan bu aşk
Sonuna kadar çok sakar
Bu zaten sonsuz bir romantizm
Ruhumun ve şarkımın
Böyle aşık oldular.
Kimse onları ayrı olacak
Şimdi beni duyduğunu bileceksin.
Cerrado bakışımı görmek
Bu yüzden şarkı söylüyorum içimde ne yaşıyor
Göğsümü yırtıyorum, kapa çeneni.
Şarkılarımı iyi dinle
Çünkü tüm dünyam fado
Eğer yüzüm sakinse
Tanrı'nın bana gülümsediğini düşün
Ama daha önce hiç olmadığı gibi şarkı söylersem
Sanırım benim için şarkı söylüyor.
Bu benim yolum olmak
Beni böyle yapan Tanrı.