Mafalda Arnauth — Há Noite Aqui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Arnauth adlı sanatçının "Há Noite Aqui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Escutem os ecos da noite
Onde o que é fado acontece
Nas mil palavras, olhares
Nos mil desejos, esgares
De quem mil mágoas padece
Escutem vestígios do medo
No riso inquieto e sozinho
E que diz muito em segredo
«de noite é sempre tão cedo»
Aonde estás tu, carinho?
E cada copo é revolta
E cada trago é um grito
Súplica de alguém aflito
Num bar com um copo à solta
Vai-se bebendo o incerto
E tudo mais, tudo mais é deserto
Escutem as pragas de quem
Vai mendigando atenção
Dorme nos bancos que moem
Por muito louco que o tomem
Loucura tem seu perdão
Escutem os sons que balançam
Soam mais alto e tão forte
Mas já as horas avançam
E as poucas palavras se cansam
Já ninguém há que se importe
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin yankılarını duy
Fado nerede olur
Bin kelimeyle, görünüyor
Bin arzularda, esgares
Binlerce keder kime acı çekiyor
Korku izlerini duy
Huzursuz kahkaha ve yalnız
Ve bu gizli olarak çok şey söylüyor
"geceleri her zaman çok erken»
Neredesin tatlım?
Ve her kase bir isyandır
Ve her vuruş bir ağlamadır
Acı çeken birinin Duası
Gevşek bir cam ile bir barda
Belirsiz içiyorsun.
Ve her şey, her şey ıssız
Kimin zararlılarını dinle
Dikkat yalvarıyor olacak
Eziyet banklar üzerinde uyku
Deli alıyorlar nasıl olursa olsun
Çılgınlığın affı vardır
Sallanan sesleri dinleyin
Yüksek sesle ve gürültülü
Ama zaten saatler geçiyor
Ve birkaç kelime yorgun olsun
Kimse takmıyor artık.