Mafalda Arnauth — O Instante Dos Sentidos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Arnauth adlı sanatçının "O Instante Dos Sentidos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aqui mora o instante dos sentidos
Aqui somos momento abençoado
Em que a vida revela a cada ouvido
Um sentido que nos sabe mais a fado
Aqui cada palavra é oração
É reza da coragem de sentir
O quanto é divino o coração
Que agora faz chorar, logo mais rir
E, que nunca em nós este condão
Que nos transforma a alma poesia
Varina, no eterno de um pregão
Assim como é eterna a maresia
Aqui cantando ao fado despertamos
Novo corpo, nova alma nesta hora
Brindando em cada copo que tomamos
A vida que acontece aqui e agora
Aqui se acordam notas que mantêm
A rima entre a dor e alegria
Pois se ontem houve fado e hoje há também
É porque o fado vem do dia-a-dia
Şarkı sözü çevirisi
İşte duyuların anını yaşıyor
İşte kutsanmış an
Hayat her kulağa ne gösterir
Bizi fado'ya daha çok tanıyan bir his
Burada her kelime bir duadır
Hissetmek için cesaret için dua ediyor
Kalp ne kadar ilahi
Bu şimdi seni ağlatıyor, yakında daha da gülüyor
Ve bu prezervatif bize asla
Bu bizi ruh şiirine dönüştürüyor
Varina, ebedi bir ticaret katında
Tıpkı denizin sonsuz olduğu gibi
Burada fado'ya şarkı söylüyoruz uyanıyoruz
Bu saatte yeni bir beden, yeni bir ruh
Aldığımız her bardakta tost
Burada ve şimdi olan hayat
Burada tutmak notlar uyanmak
Acı ve sevinç arasındaki kafiye
Çünkü dün fado olsaydı ve bugün de var
Çünkü fado günden güne geliyor