Mafalda Arnauth — Porque Não Oiço No Ar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Arnauth adlı sanatçının "Porque Não Oiço No Ar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Porque não ouço no ar a tua voz
Entre brumas e segredos escondidos
E descubro que o silêncio entre nós
São mil versos de mil cantos escondidos e sós
Porque não vejo no azul escuro da noite
Nas estrelas esse brilho que é o teu
E procuro a madrugada que me acoite
Num poema que não escrevo mas é meu
Olha o vento que se estende no caminho
E ensaia a tua dança de voar
És gaivota que só chega a fazer ninho
Quando o tempo te dá tempo para amar
Mas também se perde o tempo que se tem
P’ra gastar só quando chega a Primavera
Veste um fato de saudade amor e vem
Que é Inverno, mas eu estou à tua espera
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü havada sesini duyamıyorum.
Sisler ve gizli sırlar arasında
Ve aramızdaki sessizliği buluyorum.
Binlerce gizli ve yalnız köşeden bin ayet var
Neden gecenin koyu mavisini görmüyorum
Senin parlayan yıldızlarda
And I look for the Dawn that been me
Bir şiirde yazmıyorum ama o benim
Yolda uzanan rüzgara bak
Ve uçan dansınızı pratik yapın
Sen sadece yuva yapan bir martısın.
Zaman sana sevmek için zaman verdiğinde
Ama aynı zamanda sahip olduğunuz zamanı da kaybedersiniz
P'ra sadece bahar geldiğinde harcıyor
Özlem aşk bir takım elbise giymek ve gel
Bu kış, ama seni bekliyorum