Mafalda Arnauth — Serás Sempre Lisboa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Arnauth adlı sanatçının "Serás Sempre Lisboa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tens sempre na ponta da língua
Resposta p’ra tudo
Com teu ar certeiro
Tens esse grito que ecoa
E nunca magoa
Por ser verdadeiro
Tens nas varinas a raça
E no gingar a pirraça
Pois pode o tempo passar
Serás sempre Lisboa
Ai, Lisboa
Ai, tão bela
Tens a Graça por janela
De onde vejo o quanto tenho para amar
E vou correndo até ao rio
Pelo caminho beijo a Sé
Chego a Alfama em desvario
Porque é maior a minha fé
E canto, canto, canto
Ao fado, a Lisboa, à minha vida
Tens esse jeito dos simples
Que à hora da janta
Cabe sempre mais um
E abres os braços aos outros
Dizendo: «São loucos
Não é favor nehum»
E até das brigas de amor
Dizes que são do calor
Que te alimenta o sentir
Que te faz ser Lisboa
Ai, Lisboa
Ai, tão bela
Tens a Graça por janela
Que aos amantes dá motivo p’ra sonhar
Talvez a marcha já não passe
E a boémia está esquecida
E haja mesmo quem arraste
Esta Lisboa qual vencida
E eu canto, canto, canto
Ao fado, a Lisboa, à minha vida
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman dilinin ucundasın.
Cevap P'ra tüm
Sağ hava ile
Yankılanan bir çığlığın var.
Ve asla acıtmaz
Gerçek olduğun için
Asalarınızda bir cins var
Ve gingar pirraça
Zaman için geçebilir
Her zaman Lizbon olacaksın.
A ,i, Lizbon
Çok güzel
Pencerenin yanında zarafet var
Ne kadar çok sevmek zorunda olduğumu gördüğüm yerden
Ve ben nehre koşuyorum
Bu arada ben SE öpmek
Devario'da Alfama'ya varıyorum.
İnancım olduğu için daha fazla
Ve şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek
Fado için, Lizbon için, hayatım için
Basit bir yol var
Bu akşam yemeğinde
Her zaman bir tane daha uyuyor
Ve kollarını başkalarına açıyorsun
"Onlar deli" diyor
Hayır favor nehum»
Ve hatta aşk kavgaları
Sıcaktan olduklarını söylüyorsun.
Bu hissi besler
Seni Lizbon Yapan Nedir
A ,i, Lizbon
Çok güzel
Pencerenin yanında zarafet var
Aşıklar neden p'ra rüya vermek
Belki de yürüyüş artık geçmiyor
Ve Bohemya unutuldu
Ve sürükleyenler bile var
Süresi dolmuş bu Lizbon
Ve Ben Şarkı, Şarkı, Şarkı
Fado için, Lizbon için, hayatım için