Mafalda Arnauth — Sonho Imperfeito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Arnauth adlı sanatçının "Sonho Imperfeito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A dor que trago no peito
Já não é dor, já sou eu
Sou eu o sonho imprefeito
Por trazer dentro do peito
Um amor que é só meu
Já não tenho o meu sorrir
Que dava luz ao meu ser
Já nem sei p’ra onde ir
Tudo é fado, é já partir
Tudo em mim é padecer
E é minha voz, meu penar
É o chorar que não choro
Que me alimenta ao cantar
Esta loucura de amar
É toda a fé em que moro
Dia que passam sem fim
Num desafio sem igual
Ai dias, chamem por mim
P’ra eu saber ao que vim
P’ra eu esquecer este mal
Şarkı sözü çevirisi
Göğsüme getirdiğim acı
Artık acı değil, benim.
Ben gerçekleşmemiş bir rüyayım.
Neden göğüs içine getirmek
Sadece benim olan bir aşk
Artık gülümsemem yok.
Bu benim varlığıma ışık verdi
Artık nereye gideceğimi bile bilmiyorum.
Her şey fado, zaten gidiyor
Bana tüm acı çekmektir
Ve bu benim sesim, penar'ım
Ağlamadığım için ağlıyorum.
Şarkı söylerken o beni besler
Bu aşk çılgınlığı
Yaşadığım tüm inanç var
Sonu olmayan bir gün
Eşsiz bir meydan okumada
Benim için gün, çağrı
P'ra ne için geldiğimi biliyorum
P'ra bu kötülüğü unutuyorum