Mafalda Veiga — Abraça-Me Bem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Veiga adlı sanatçının "Abraça-Me Bem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Levantas o teu corpo cansado do chão
Afasta esse peso que te esmaga o coração
Abres uma janela e pergunta-te quem és
Respiras mais fundo e enfrentas o mundo de pé
Eu venho de tão longe e procuro há mil anos por ti
Estendo a minha mão até te sentir
Não sabemos nada do que somos nós
Mas sabemos tanto do que muda por não estarmos sós
Abraça-me bem
Levantas os teus olhos para me olhar assim
Procuras cá dentro onde me escondi
E eu tenho medo, confesso, de dar
O mundo onde guardo tudo o que mais quis salvar
Tu dizes que não há outra forma de ficarmos perto
Não há como saber se o caminho é o certo
Só pode voar quem arriscar cair
Só se pode dar quem arriscar sentir
Abraça-me bem
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun vücudunu yerden kaldırıyorsun.
Kalbini ezen ağırlığı al.
Bir pencere aç ve kendine kim olduğunu sor
Daha derin nefes al ve ayaklarının üzerinde dünyayla yüzleş
Çok uzaklardan geldim ve bin yıldır seni arıyorum.
Seni hissedene kadar elimi uzatıyorum.
Ne olduğumuz hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
Ama neyin değiştiği hakkında çok şey biliyoruz çünkü yalnız değiliz
Bana sıkıca sarıl
Bana böyle bakmak için gözlerini kaldırıyorsun.
Saklandığım yere bakıyorsun.
Ve korkuyorum, İTİRAF EDİYORUM, vermek
En çok kurtarmak istediğim her şeyi sakladığım dünya.
Yaklaşmanın başka bir yolu olmadığını söylüyorsun.
Yolun doğru olup olmadığını bilmenin bir yolu yok
Sadece düşme riski taşıyan uçabilir
Bir kişi sadece risk duyanlara verebilir
Bana sıkıca sarıl