Mafalda Veiga — De Mão Em Mão şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Veiga adlı sanatçının "De Mão Em Mão" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se te sentires perdido numa noite assim
Em que estrelas se misturam pelo chão
Com o vento e a poeira
As lembranças e os cansaços
Que te fazem procurar o teu olhar
Se te sentires perdido numa noite assim
A deriva pelo meio multidão
Sem saber qual e o caminho certo
É o momento de parar e ouvir a voz do teu coração
Pode ser que encontres no olhar de alguém
O teu mundo perdido
A cor do teu céu
Uma chama que a lua faz dançar no escuro
Um desejo escondido
E o que ficou
Nos teus sentidos
De alguma canção
Na rua um silêncio colado a pele
A noite acende um mundo no teu peito
E vais talvez mais dentro, mais longe do que nunca
Para tentar tocar o fundo com as mãos
Pode ser que encontres no olhar de alguém
O teu mundo perdido a cor do teu céu
Uma chama que a lua faz dançar no escuro
Um desejo escondido
E o que ficou
Nos teus sentidos
De alguma canção
Enquanto te confundes nos gestos loucos a multidão
Enquanto sopra o fogo distante e cresce de mão em mão
Pode ser que encontres no olhar de alguém
O teu mundo perdido a cor do teu céu
Uma chama que a lua faz dancar no escuro
Um desejo escondido
E o que ficou
Nos teus sentidos
Da alguma canção
Şarkı sözü çevirisi
Eğer böyle bir gecede kaybolmuş hissediyorsan
Yıldızların yeryüzünde karıştığı
Rüzgar ve toz ile
Anılar ve yorgunluk
Bu senin bakışını aramanı sağlar
Eğer böyle bir gecede kaybolmuş hissediyorsan
Kalabalığın içinden sürüklenme
Hangisinin doğru olduğunu bilmemek
Durmanın ve kalbinizin sesini duymanın zamanı geldi
Birinin gözünde bulabilirsin.
Kayıp Dünyanız
Gökyüzünün rengi
Ayın karanlıkta dans ettiği bir alev
Gizli bir arzu
Ve ne kaldı
Duyularında
Bazı şarkılardan
Sokakta cilde yapıştırılmış bir sessizlik
Gece göğsünde bir dünyayı aydınlatıyor
Ve belki de daha derine iniyorsun, her zamankinden daha derine iniyorsun
Ellerinizle dibe dokunmaya çalışın
Birinin gözünde bulabilirsin.
Dünyanız gökyüzünün rengini kaybetti
Ayın karanlıkta dans ettiği bir alev
Gizli bir arzu
Ve ne kaldı
Duyularında
Bazı şarkılardan
Kalabalığın çılgın jestlerinde kafanız karışırken
Uzak ateşi nasıl üfler ve elden ele büyür
Birinin gözünde bulabilirsin.
Dünyanız gökyüzünün rengini kaybetti
Ayın karanlıkta dans ettiği bir alev
Gizli bir arzu
Ve ne kaldı
Duyularında
Bazı şarkılardan