Mafalda Veiga — Estrada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Veiga adlı sanatçının "Estrada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu amor, não quero mais palavras rasgadas
Nem o tempo cheio de pedaços de nada
Não me dês sentidos para chegar ao fim
Meu amor, só quero ser feliz
Meu amor, não quero mais razões p’ra pagar
O que nasce e renasce e nos faz acordar
A loucura faz medo se for medo teu o chão
Mas é ar e a terra dentro do coração
É ar e é a terra dentro do coração
Meu amor, não quero mais silêncio escondido
Nem a dor do que cai em cada gesto ferido
Quero janelas abertas e o sol a entrar
Quero o meu mundo inteiro dentro do teu olhar
Eu quero o meu mundo inteiro dentro do teu olhar
E hoje vê a estrada é feita p’ra seguir
E hoje sente a vida feita de sentir
E hoje vira do avesso o mundo e vê melhor
Deste lado é mais puro
É teu é tão maior
Deste lado é mais puro
É meu é tão maior
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, daha fazla yırtık kelime istemiyorum
Ne de zaman hiçbir şeyin parçalarıyla dolu
Sonuna ulaşmak için bana akıl verme.
Aşkım, sadece mutlu olmak istiyorum
Aşkım, daha fazla neden istemiyorum p'ra ödeme
Ne doğar ve yeniden doğar ve bizi uyandırır
Delilik korkutucu eğer bu senin korkunsa
Ama bu hava ve kalbin içindeki toprak
Bu hava ve kalbin içindeki toprak
Aşkım, daha fazla gizli sessizlik istemiyorum
Ne de acı her yaralı jest üzerine düşer
Pencerelerin açılmasını ve güneşin içeri girmesini istiyorum.
Tüm dünyamın gözlerinin içinde olmasını istiyorum.
Tüm dünyamın gözlerinin içinde olmasını istiyorum.
Ve bugün yol P'ra takip yapılır görür
Ve bugün hayatın duygulardan oluştuğunu hissediyorsunuz
Ve bugün dünyayı baş aşağı çevirir ve daha iyi görür
Bu taraf daha temiz.
O senin, o kadar büyük ki.
Bu taraf daha temiz.
Çok büyük benimki mi