Mafalda Veiga — Fonte Dos Deuses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Veiga adlı sanatçının "Fonte Dos Deuses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A lua dança na mata
Até despontar o dia
Andam ninfas na cascata
E os deuses em romaria
E os bravos guerreiro mouros
Cravam lanças ao luar
Pra afugentar maus agouros
Como a fonte a transbordar
Rio aberto, quase mar
Acaba todo o sossego
Inundada a pradaria
Se os deuses contam segredos
E água vem que não devi
E os bravos guerreiros
Cravam lanças ao luar
Pra afugentar maus agouros
Como a fonte a transbordar
Rio aberto, quase mar
E estava a princesa moura
A beber água na fonte
Onde a vida é uma espora
Cravada no horizonte
Todo o dia a toda a hora
Sempre vem o trovador
Cantar à princesa moura
E a toda a moirama em flor
Ai toda a moura é uma flor
Cantaria à luz do fogo
Se me fosse perdoado
Pelos deuses todo o sonho
Toda a falta de cuidado
Mas nem sempre acorda a chama
Onde a noite é demorada
Enquanto os deuses recolhem
Água em fonte transbordada
Luz em noite enluarada
E estava a princesa moura
A beber água na fonte
Onde a vida é uma espora
Cravada no horizonte
Todo o dia a toda a hora
Sempre vem o trovador
Cantar à princesa moura
E a toda a moirama em flor
Ai toda a moura é uma flor
Toco na lira dos deuses
Pela margem da ribeira
É esse o riso dos deuses
E das caraças da feira
Dias de amor nunca esquecem
Tirando algum que esqueceu
Quando os deuses enlouquecem
E arrancam estrelas do céu
E deixam noites de breu
E estava a princesa moura
A beber água na fonte
Onde a vida é uma espora
Cravada no horizonte
Todo o dia a toda a hora
Sempre vem o trovador
Cantar à princesa moura
E a toda a moirama em flor
Ai toda a moura é uma flor
Şarkı sözü çevirisi
Ay ormanda dans ediyor
Gün gelene kadar
Şelalenin içinde periler var.
Ve Hac sırasında tanrılar
Ve cesur savaşçı Moors
Moonlighting Mızraklar
Kötü agouros'u kovalamak için
Taşma kaynağı olarak
Açık nehir, neredeyse deniz
Tüm barış sona eriyor
Çayır sular altında
Eğer tanrılar sırlar söylerse
Ve devi olmayan su geliyor
Ve cesur savaşçılar
Moonlighting Mızraklar
Kötü agouros'u kovalamak için
Taşma kaynağı olarak
Açık nehir, neredeyse deniz
Ve Prenses moura vardı
Çeşmede içme suyu
Hayatın bir mahmuz olduğu yerde
Ufukta çivili
Bütün gün her zaman
Her zaman Troubadour geliyor
Prenses moura'ya şarkı söyle
Ve tüm moirama çiçek açar
Ne yazık ki, bütün moura bir çiçektir
Ateş ışığında şarkı söylemek
Eğer affedilseydim
Tanrılar tarafından tüm rüya
Tüm bakım eksikliği
Ama her zaman Alevi uyandırmaz
Gecenin uzun olduğu yerde
Tanrılar toplarken
Taşma kaynağındaki su
Bulutlu gece ışık
Ve Prenses moura vardı
Çeşmede içme suyu
Hayatın bir mahmuz olduğu yerde
Ufukta çivili
Bütün gün her zaman
Her zaman Troubadour geliyor
Prenses moura'ya şarkı söyle
Ve tüm moirama çiçek açar
Ne yazık ki, bütün moura bir çiçektir
Tanrıların lirini çalıyorum.
Ribeira Bankası tarafından
Bu tanrıların kahkahası
Ve lanet fuar
Aşk günleri asla unutmaz
Unutulanları götürüyorum.
Tanrılar çıldırdığında
Ve gökyüzünden yıldızları koparmak
Ve karanlık geceler bırak
Ve Prenses moura vardı
Çeşmede içme suyu
Hayatın bir mahmuz olduğu yerde
Ufukta çivili
Bütün gün her zaman
Her zaman Troubadour geliyor
Prenses moura'ya şarkı söyle
Ve tüm moirama çiçek açar
Ne yazık ki, bütün moura bir çiçektir