Mafalda Veiga — Lembra-Te de Mim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Veiga adlı sanatçının "Lembra-Te de Mim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entrei numa casa fria
De portadas entreabertas
Espretei a ver se te via
As ruas estavam desertas
Os amores já terminados
São ausência, fazem mal
Não me esqueço do recado
Nem de um gesto ocasional
Ao notares que estou mais velho
Passa por mim devagar
Quando / e se te olhares a um espelho
Também tu irás notar
Lembra-te de mim…
Os rostos p´ra quem os viu
Já não são como dantes
Percorro as margens de um rio
Há já séculos, há instantes
Vivo de vagas memórias
Onde te espero encontrar
São derrotas, são vitórias
Quero agora descansar… *
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir eve girdim.
Aralık kapakları
Eğer seni görebilir miyim diye bekledim.
Sokaklar terk edildi
Aşklar çoktan sona erdi
Yoklar, acıyorlar.
Mesajı unutmadım.
Ara sıra bir jest bile değil
Daha yaşlı olduğumu fark ettiğinde
Yavaşça bana geç.
Ne zaman / ve aynaya bakarsanız
Sen de fark edeceksin
Beni hatırla…
Onları görenler için yüzler
Eskisi gibi değiller.
Bir nehrin kıyısında yürüyorum
Yüzyıllar önce, birkaç dakika önce
Belirsiz anıların canlı
Seni bulmayı umduğum yer
Onlar yenilgiler, zaferler
Şimdi dinlenmek istiyorum … *