Mafalda Veiga — Nalgum Lugar Perdido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Veiga adlı sanatçının "Nalgum Lugar Perdido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olhar-te um pouco
Enquanto acaba a noite
Enquanto ainda nenhum gesto te magoa
E o mundo for aquilo que sonhares
Nesse lugar só teu
Olhar-te um pouco
Como se fosse sempre
Até ao fim do tempo, até amanhecer
E a luz deixar entrar o mundo inteiro
E o sonho se esconder
Nalgum lugar perdido
Vou procurar sempre por ti
Há sempre no escuro um brilho
Um luar
Nalgum lugar esquecido
Eu vou esperar sempre por ti
Enquanto dormes
Por um momento à noite
É um tempo ausente que te deixa demorar
Sem guerras nem batalhas pra vencer
Nem dias pra rasgar
Eu fico um pouco
Por dentro dos desejos
Por mil caminhos que são mastros e horizontes
Tão livres como estrelas sobre os mares
E atalhos pelos montes
Nalgum lugar perdido
Vou procurar sempre por ti
Há sempre no escuro um brilho
Um luar
Nalgum lugar esquecido
Eu vou esperar sempre por ti
Şarkı sözü çevirisi
Sen de biraz bak
Gece sona erdiğinde
Hala hiçbir jest seni incitmez
Ve dünya hayal ettiğin şey
Bu yerde sadece senin
Sen de biraz bak
Her zaman olduğu gibi olsaydı
Zamanın sonuna kadar, şafağa kadar
Ve ışık tüm dünyaya izin verdi
Ve saklanmak için bir rüya
Bir yerde kayboldu
Hep seni bekliyorum
Karanlıkta her zaman bir parıltı vardır
Ay ışığı
Bir yerde unutulmuş
Her zaman seni bekleyeceğim.
Uyurken
Geceleri bir an için
Bu, onu almanıza izin veren kayıp bir zamandır
Kazanmak için savaş ya da savaş yok
Ne de gözyaşı günler
Biraz kalacağım
İç arzular
Direkler ve ufuklar olan binlerce yolla
Denizlerdeki yıldızlar kadar özgür
Ve tepelerde kısayollar
Bir yerde kayboldu
Hep seni bekliyorum
Karanlıkta her zaman bir parıltı vardır
Ay ışığı
Bir yerde unutulmuş
Her zaman seni bekleyeceğim.