Mafalda Veiga — Nós şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Veiga adlı sanatçının "Nós" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nós somos a forma bonita, completa, de se cantar
Nós somos a voz e a palavra que nunca vão acabar
Cantando e amando e vivendo
Com toda a vontade que é possível ter
Nós somos a forma bonita, completa, de se viver
Nós somos o ser extravasado que o nosso sentir nos dá
O mito complexificado em busca do que não há
Cantando e amando e vivendo
Com toda a verdade que é possível ter
Nós somos a forma bonita, completa, de se viver
E eu canto e eu quero o que eu canto
Eu preciso de cantar para encher essa forma
Eu sou o que eu canto
É na voz que eu rebento de mim
Alguém completado na vida
Prolongado na morte que já ninguém tem
A partir do momento em que a forma bonita
Se encheu de uma essência qualquer de ser
Nós somos a dor mais profunda que existe em todo o planeta
Mas somos também a alegria melhor que se inventa
Se alguém perguntar afinal
O que é que nós somos de tão lindo assim
A resposta é tão simples
Basta olhar pra vocês e pra mim
E eu canto e eu quero o que eu canto
Eu preciso de cantar para encher essa forma
Eu sou o que eu canto
É na voz que eu rebento de mim
Alguém completado na vida
Prolongado na morte que já ninguém tem
A partir do momento em que a forma bonita
Se encheu de uma essência qualquer de ser
Se alguém perguntar afinal
O que é que nós somos de tão lindo assim
A resposta é tão simples
Basta olhar pra vocês e pra mim
Şarkı sözü çevirisi
Biz şarkı söylemek için güzel, eksiksiz bir yoluz
Biz asla bitmeyecek bir ses ve kelimeyiz
Şarkı söylemek, sevmek ve yaşamak
Tüm irade ile sahip olmak mümkündür
Biz yaşamak için güzel, tam bir yol vardır
Biz duygularımızın bize verdiği extravasado varlığıyız
Ne olduğunu bulmak için karmaşık bir efsane
Şarkı söylemek, sevmek ve yaşamak
Tüm gerçeklerle, sahip olmak mümkündür
Biz yaşamak için güzel, tam bir yol vardır
Ve şarkı söylüyorum ve şarkı söylediğimi istiyorum
Bu formu doldurmak için şarkı söylemem gerekiyor.
Söyle ben ne yapıyorum
Bu seste kendimden patladım
Hayatta tamamlanmış biri
Hiç kimsenin sahip olmadığı uzun süreli ölüm
O andan itibaren güzel şekil
Herhangi bir varlık özü ile dolu
Biz tüm gezegende var olan en derin acıyız
Ama biz de icat edilen en iyi neşeyiz
Eğer birisi sorarsa
Ne kadar güzeliz
Cevap çok basit
Sadece sana ve bana bak
Ve şarkı söylüyorum ve şarkı söylediğimi istiyorum
Bu formu doldurmak için şarkı söylemem gerekiyor.
Söyle ben ne yapıyorum
Bu seste kendimden patladım
Hayatta tamamlanmış biri
Hiç kimsenin sahip olmadığı uzun süreli ölüm
O andan itibaren güzel şekil
Herhangi bir varlık özü ile dolu
Eğer birisi sorarsa
Ne kadar güzeliz
Cevap çok basit
Sadece sana ve bana bak