Mafalda Veiga — O Bêbado Pintor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Veiga adlı sanatçının "O Bêbado Pintor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Encostado ao balcão da taberna
O bêbado pintor
Espera a noite de sombras vazias
E quem vende o amor assim
Louco e ébrio num circo deserto
Cambaleando e só
Um palhaço triste
Inventa um pouco de alegria
E dança num palco gasto
Afastando o pó
Hoje eu sou rei do mundo
Pintor de todo o lugar
Um coração de vagabundo
Sabe voar
Ela entra nas noites sem rumo
Com o olhar vazio
E traz nos cabelos
A brisa leve do Outono
Que ele quis pintar
E lhe fugiu
Só e ébrio num carrossel louco
Sem mastro nem chão
Diz-lhe: vem ver um palhaço triste
Descobrir a poesia
Em noites de amor
E solidão
Hoje eu sou o rei do mundo
Pintor de todo o lugar
Um coração de vagabundo
Sabe voar
Şarkı sözü çevirisi
Taverna tezgahına yaslanmış
Sarhoş ressam
Boş gölgelerin gecesini bekle
Ve kim böyle aşk satıyor
Çöl sirk çılgın ve sarhoş
Şaşırtıcı ve sadece
Üzgün bir Palyaço
Küçük bir sevinç icat et
Ve perişan bir sahnede dans et
Tozu uzaklaştırmak
Bugün dünyanın kralıyım.
Her yerden ressam
Bir serserinin kalbi
Uçabilir
Amaçsızca gecelere giriyor
Boş bir görünüm ile
Ve saç getiriyor
Sonbaharın hafif esintisi
Boyamak istediğini.
Ve ondan kaçtı
Yalnız ve çılgın bir atlıkarınca sarhoş
Direk veya zemin yok
Ona söyle: üzgün bir palyaçoyu görmeye gel
Şiiri keşfetmek
Aşk gecelerinde
Ve yalnızlık
Bugün dünyanın kralıyım.
Her yerden ressam
Bir serserinin kalbi
Uçabilir