Mafalda Veiga — Por Tu Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Veiga adlı sanatçının "Por Tu Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy ha entregado más que cuerpo y alma
Todo lo aposte
Mi cansacio com un trago de silencio
My fuerza y mi fe
Hoy ha habido una luna casi negra
En un cielo gris
Y uno es guerrero
Es compañeiro aunque no vuelva
Yo a saber de ti
Mas que más da
Si por tu amor hay que a aprender
A hacer revoluciones en la calle
Si hay que luchar hasta ya no poder
Yo lucharé
Cantando en noches de silencio
Ganando sobre piedras mi destino
Si hay que ser fuerte
Yo aprenderé
Hoy he buscado hasta el final de la oscuridad
La risa o la muerte
He arrancado muy muy dentro de mi alma
Raíces de flor o dolor
Mas que más da
Si por tu amor hay que a aprender
A hacer revoluciones en la calle
Si hay que luchar hasta ya no poder
Yo lucharé
Cantando en noches de silencio
Ganando sobre piedras mi destino
Si hay que ser fuerte
Yo aprenderé
Şarkı sözü çevirisi
Bugün beden ve ruhtan daha fazlasını verdi
Bahse girerim
Sessiz bir içki ile yorgunluğum
Gücüm ve inancım
Bugün neredeyse kara bir ay vardı
Gri bir gökyüzünde
Ve bir savaşçı
Eğer geri gelmezse bile bir ortağı.
Seni tanıyorum
Ama ne fark eder
Eğer aşkın için öğrenmek zorundaysan
Sokakta devrimler yapmak
Eğer savaşmak zorunda kalırsan, artık yapamazsın.
Savaşacağım.
Sessizlik gecelerinde şarkı söylemek
Taşları kazanmak benim kaderim
Eğer güçlü olmak zorunda
Öğreneceğim
Bugün karanlığın sonuna kadar aradım.
Kahkaha veya ölüm
Ruhumun derinliklerinde yırtıldım.
Çiçek kökleri veya ağrı
Ama ne fark eder
Eğer aşkın için öğrenmek zorundaysan
Sokakta devrimler yapmak
Eğer savaşmak zorunda kalırsan, artık yapamazsın.
Savaşacağım.
Sessizlik gecelerinde şarkı söylemek
Taşları kazanmak benim kaderim
Eğer güçlü olmak zorunda
Öğreneceğim