Mafalda Veiga — Pressinto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Veiga adlı sanatçının "Pressinto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu moro ao lado
Da tua casa
Dos lugares que são teus
Da tua rua
Eu moro perto
Das tuas histórias
Das montanhas e desertos
Que te deixam a alma rasa e nua
Eu adivinho no teu semblante
A cor que têm as noites
Que te inundam
É que eu pressinto
Que vens de tão longe
Que é teu o lugar
Onde as estrelas, no fim
Se afundam
Eu guardo o tempo
Que deixas assim
Esquecido
Nas minhas mãos vazias
Se abraçasses a noite
Saberias de mim
No teu olhar
Eu adivinho
A luz que esconde o cansaço
No avesso do luar
Eu moro dentro
Do teu caminho
Dentro onde o sangue rebenta
Com a mesma força do mar
Eu sei as marcas na tua pele
Da vida inteira
Que tu não sabes
É que eu pressinto
Que vens de tão longe
Que é teu o lugar para onde
A maré vaza leva a saudade
Eu guardo o tempo
Que deixas assim
Esquecido
Nas minhas mãos vazias
Se abraçasses a noite
Saberias de mim
Şarkı sözü çevirisi
Yandaki evde oturuyorum
Evinizden
Senin olan yerlerin
Sokaktan
Yakında yaşayan ben
Hikayelerinizden
Dağlar ve çöller
Bu ruhunuzu sığ ve çıplak bırakır
Sanırım senin suratında.
Gecelerin sahip olduğu renk
O sel seni
Bunu hissediyorum
Şimdiye kadar bir aileden geliyorsunuz
Bu yer
Sonunda yıldızlar nerede
Batma
Zamandan tasarruf ediyorum
Böyle ne bırakıyorsun
Unutuyordu
Boş ellerimde
Eğer geceyi kucakladıysan
Beni anladın sen.
Gözlerinde
Tahmin ediyorum
Yorgunluğu gizleyen ışık
Ay ışığının içinde
Canlı içinde ben
Yolumdan
Kanın patladığı yerde
Denizin aynı gücü ile
Cildindeki izleri biliyorum.
Bir ömür boyu
Bilmemen
Bunu hissediyorum
Şimdiye kadar bir aileden geliyorsunuz
Bu yer nerede
Akan gelgit özlem yol açar
Zamandan tasarruf ediyorum
Böyle ne bırakıyorsun
Unutuyordu
Boş ellerimde
Eğer geceyi kucakladıysan
Beni anladın sen.