Mafalda Veiga — Prisão şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Veiga adlı sanatçının "Prisão" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eles sentaram-me à mesa do medo
No banco mesmo a seu lado
Sentia-lhe o corpo hirto
E gelado de tão perto
Sentia-lhe o cheiro podre
De tão velho
Que o medo perdeu a idade
No labirinto dos homens
E escorre pela sombra
Dos corredores
Eles sentaram-me à mesa do medo
No banco mesmo a seu lado
Ouvia-lhe a boca negra dizer-me:
«não penses, assim não sofres»
Virei a mesa do medo
É pensei
Que há mais para virar
Virei-me por dentro
Até despertar
Eles sentaram-me à mesa do medo
No banco mesmo a seu lado
Ouvia-lhe a boca negra dizer-me:
«não penses, assim não sofres»
Virei a mesa do medo
E pensei
Que há mais para virar
Virei-me por dentro
Até despertar
Şarkı sözü çevirisi
Beni korku masasına oturttular.
Hemen yanındaki bankta
Kıllı vücudunu hissedebiliyordum.
Ve çok yakın soğuk
Kokunun kokusunu alabiliyordum.
Çok eski
Bu korku yaşını kaybetti
İnsanların labirentinde
Ve gölgeden aşağı damlar
Koridorların
Beni korku masasına oturttular.
Hemen yanındaki bankta
Siyah ağzının bana söylediğini duyabiliyordum.:
"sence de öyle değil, bu yüzden acı çekmeni istemiyorum»
Korku Masasını çevirdim
Bu bir düşünce
Devrilecek daha çok şey var
Tersyüz oldum.
Uyanana kadar
Beni korku masasına oturttular.
Hemen yanındaki bankta
Siyah ağzının bana söylediğini duyabiliyordum.:
"sence de öyle değil, bu yüzden acı çekmeni istemiyorum»
Korku Masasını çevirdim
Ve düşündüm ki
Devrilecek daha çok şey var
Tersyüz oldum.
Uyanana kadar