Mafalda Veiga — Um Pouco De Céu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Veiga adlı sanatçının "Um Pouco De Céu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Só hoje senti
Que o rumo a seguir
Levava pra longe
Senti que este chão
Já não tinha espaço
Pra tudo o que foge
Não sei o motivo pra ir
Só sei que não posso ficar
Não sei o que vem a seguir
Mas quero procurar
E hoje deixei
De tentar erguer
Os planos de sempre
Aqueles que são
Pra outro amanhã
Que há-de ser diferente
Não quero levar o que dei
Talvez nem sequer o que é meu
É que hoje parece bastar
Um pouco de céu
Um pouco de céu
Só hoje esperei
Já sem desespero
Que a noite caísse
Nenhuma palavra
Foi hoje diferente
Do que já se disse
E há qualquer coisa a nascer
Bem dentro no fundo de mim
E há uma força a vencer
Qualquer outro fim
Não quero levar o que dei
Talvez nem sequer o que é meu
É que hoje parece bastar
Um pouco de céu
Um pouco de céu
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bugün hissettim
Bu kursu takip etmek
Onu götürdüm.
Bu katı hissettim.
Daha fazla yer yok
Kaçıp giden her şeye
Neden gideceğimi bilmiyorum.
Sadece kalamayacağımı biliyorum.
Bundan sonra ne olacağını bilmiyorum
Ama bakmak istiyorum
Ve bugün ayrıldım
Dikmeye çalışmaktan
Her zaman planları
Olanlar
Başka bir yarına
Bu farklı olacak
Verdiklerimi almak istemiyorum.
Belki de benim olanı bile değil.
Bu bugün yeterli görünüyor mu
Küçük bir gökyüzü
Küçük bir gökyüzü
Sadece bugün bekledim
Zaten umutsuzluk olmadan
Gece düşsün
Kelime yok
Bugün farklıydı
Daha önce söylenenlerden
Ve doğacak bir şey var
İçimdeki derinlerde
Ve yenmek için bir güç var
Başka bir amaç
Verdiklerimi almak istemiyorum.
Belki de benim olanı bile değil.
Bu bugün yeterli görünüyor mu
Küçük bir gökyüzü
Küçük bir gökyüzü