Mafalda Veiga — Velho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Veiga adlı sanatçının "Velho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parado e atento à raiva do silêncio
De um relógio partido e gasto pelo tempo
Estava um velho sentado no banco de um jardim
A recordar fragmentos do passado
Na telefonia tocava uma velha canção
E um jovem cantor falava na solidão
Que sabes tu do canto de estar só assim
Só e abandonado como o velho do jardim?
O olhar triste e cansado procurando alguém
E a gente passa ao seu lado a olhá-lo com desdém
Sabes eu acho que todos fogem de ti prá não ver
A imagem da solidão que irão viver
Quando forem como tu
Um velho sentado num jardim
Passam os dias e sentes que és um perdedor
Já não consegues saber o que tem ou não valor
O teu caminho parece estar mesmo a chegar ao fim
Para dares lugar a outro no teu banco do jardim
O olhar triste e cansado procurando alguém
E a gente passa ao seu lado a olhá-lo com desdém
Sabes eu acho que todos fogem de ti prá não ver
A imagem da solidão que irão viver
Quando forem como tu
Um resto de tudo o que existiu
Quando forem como tu
Um velho sentado num jardim
Şarkı sözü çevirisi
Sessizliğin öfkesine karşı ayakta ve özenli
Kırık ve zaman yıpranmış bir saatin
Bahçede bankta oturan yaşlı bir adam vardı.
Geçmişin parçalarını hatırlamak
Telefonda eski bir şarkı çaldı
Ve genç bir şarkıcı yalnızlık içinde konuştu
Böyle yalnız olmak hakkında ne biliyorsun
Bahçedeki yaşlı adam gibi yalnız ve terk edilmiş mi?
Üzgün ve yorgun bakmak birini arıyor
Ve ona küçümsemek için onun yanından geçiyoruz
Biliyor musun, bence hepsi senden kaçıyor.
Yaşayacak yalnızlık görüntüsü
Senin gibi olduklarında
Bahçede oturan yaşlı bir adam
Günler geçiyor ve kendini bir Ezik gibi hissediyorsun
Olmaması için bir değer ya da artık ne biliyorsunuz
Yolun sona eriyor gibi görünüyor
Bahçenizde başka bir tezgah için yer açmak için
Üzgün ve yorgun bakmak birini arıyor
Ve ona küçümsemek için onun yanından geçiyoruz
Biliyor musun, bence hepsi senden kaçıyor.
Yaşayacak yalnızlık görüntüsü
Senin gibi olduklarında
Var olan her şeyin geri kalanı
Senin gibi olduklarında
Bahçede oturan yaşlı bir adam